검색어: autodefensas (영어 - 중국어(간체자))

(d) autodefensas del metaa
(d) 梅塔自卫军a

(d) autodefensas del meta (am)
(d) 梅塔自卫军

auc autodefensas unidas de colombia
auc－哥伦比亚联合自卫军

(a) autodefensas campesinas del casanare
(a) 卡萨纳雷农民自卫军

1. autodefensas unidas de colombia (auc)
1. 哥伦比亚联合自卫军

(c) autodefensas de magdalena medio (acmm)
(c) 马格达莱纳中部地区自卫军

(k) autodefensas unidas de colombia -- bloque pacífico
(k) 哥伦比亚联合自卫军-bloque pacifico

(b) autodefensas campesinas de córdoba y urabá (accu)
(b) 科尔多瓦和乌拉瓦农民自卫军

the action was reportedly carried out by the autodefensas unidas de colombia.
据报告该行动是由autodefensas unidas de colombia所为。

in 1997, most of the groups merged into the autodefensas unidas de colombia (auc).
1997年，大部分此类团体并入哥伦比亚联合自卫军。

the government stated that the alleged abductors could be members of the autodefensas unidas de colombia, who wore military clothes.
政府指出，此人据称可能被身穿军装的哥伦比亚自卫队队员绑架。

for example, in march 2008, the recruitment of children by the autodefensas campesinas nueva generación in the department of nariño was confirmed.
例如，2008年3月，新一代农民自卫军在纳里尼奥省招募儿童一事得到了证实。

117. positive efforts have been made by the government in the demobilization of combatants from the autodefensas unidas de colombia (auc).
117. 政府已经积极设法遣散哥伦比亚联合自卫军的战斗员。

in addition, 23 children had been separated from other groups, including the autodefensas campesinas nueva generación, aguilas negras, erpac and rastrojos.
另有23名儿童脱离其他团体，包括新一代农民自卫军、黑鹰、哥伦比亚人民反恐革命军和rastrojos。

54. the commitment to a ceasefire was the basic assumption for any process for dialogue between the government and the largest paramilitary group, the autodefensas unidas de colombia, or auc.
54. 承诺进行停火是政府与最大的准军事集团哥伦比亚联合自卫队(或者称作auc)之间的任何对话进程的基本假设。

following its december 2002 ceasefire, the autodefensas unidas de colombia (auc) stated that it would release all children under the age of 18 from its ranks.
在2002年12月的停火后，哥伦比亚联合自卫军声称会遣散所有18岁以下的儿童兵。

58. the presence of minors in the paramilitary groups was evidenced by the surrender of 40 minors from the central bolivar block and the surrender of minors by the autodefensas campesinas of meta and vichada, as well as more than 40 minors from the demobilized group of the nutibara block.
58. 准军事集团中存在未成年人的证据，是central bolivar block 中的40名未成年人，autodefensas campesinas of meta 和 vichada 中的未成年人，以及被解除武装的nutibara block团体的40多名未成年人投降。

it has been reported that mr. amaya paéz had received a death threat from a paramilitary group called “autodefensas del catatumbo” which ordered him to leave the region within eight days.
据报告，amaya pez先生收到一个称为 "autodefensas del catatumbo "的准军事集团的死亡威胁，命令他在8天之内离开该地区。

22. confirmed reports indicate that illegal armed groups, such as autodefensas campesinas nueva generación, aguilas negras or ejército revolucionario popular antiterroista de colombia, which emerged after the demobilization of auc, are also recruiting children.
22. 经查实的报告表明，哥伦比亚联合自卫军解散后出现的新一代农民自卫军、黑鹰或哥伦比亚人民反恐革命军等非法武装团体也在征募儿童兵。

(c) the following persons were killed by members of the autodefensas campesinas: pedro pablo vera parra, leonidas tapiero briceño, josé aldemar delgado castillo, celestino benavides and maría del carmen quiñonez prince, killed on the tokio estate, los tendidos district, la llana settlement; guillermo barrera henao, francisco j. taborda and alvaro vásquez, killed in el siete community, municipality of el carmen del atrato; henry alfonso figueroa, killed in dabeia, antioquía; bernardo martínez echavarría, killed in la pedrala district, andes, antioquía.
(c) 以下人等被autodefensas campesinas的成员杀死：pedro pablo vera parra、leonidas tapiero briceo、jos aldemar delgado castillo、celestino benavides和mara del carmen quionez prince，在la llana住区los tendidos区tokio被杀死；guillermo barrera henao、francisco j. taborda 和alvaro vsquez在el carmen del atrato市的elsiete区被打死；henry alfonso figueroa在antioqua的dabeia被打死；bernardo martnez echavarra在andes，antioqua的la pedrala区被打死。