검색어: avonex core developed technology core (영어 - 중국어(간체자))

today, it is of primordial importance to introduce highly developed technology and produce value added products.
今天，首要问题是引进高度发达的技术和生产高附加值产品。

an array of technologies is available to capture the renewable energy of the sun, as well as the developed technology of geothermal energy.
目前已有一系列技术可用以捕获太阳的可再生能源；另外还掌握了成熟的地热能技术。

they have developed technology to detect transactions that are related to child sexual abuse and exploitation, to either block them or alert the authorities.
它们已经开发了技术以进行有关儿童性虐待和剥削的交易检测，对其予以拦截或向当局提出警告。

when combined with our highly developed technology, that paradigm is leading us beyond the capacity of the earth system, and it is simply not sustainable.
这个范式加上高度发达的技术正引导我们逾越地球系统的承受能力，这种情况是不可持续的。

using newly-developed technology, diskeeper sequences the files to take best advantage of both the logical characteristics and physical characteristics of the volume.
diskeeper 使用新开发的技术为文件排序，以充分利用卷的逻辑特性和物理特性。

singapore offers an extensive array of training programmes; sri lanka has programmes to impart indigenously developed technology in such areas as crab breeding and the use of banana fibre and wind power.
新加坡提供大量训练方案；斯里兰卡有些方案传授本地开发的养蟹和利用香蕉纤维及风能等方面的技术。

. the peculiar circumstances that surround developing countries are such that satellite communications and remote sensing can be of greatest help in most areas of sustainable development, although the acquisition of highly developed technology is considered a luxury item.
91. 发展中国家面临的特殊情况是，卫星通信和遥感在大部分可持续发展领域可提供极大的帮助，尽管引进先进技术却被认为是一种奢侈。

currently, law enforcement agencies are confronted with newly developed technologies that have a negative impact on classical investigation methods.
29. 目前，执法机关遇到新开发的技术，这些技术对传统的调查方法产生负面影响。

a lesson learned is that kenya needs a substantial influx of technology, which must be a combination of locally developed technologies and imported technologies.
肯尼亚需要大量输入技术，必须使当地开发的技术和引进的技术相结合，这是应该汲取的教训。

colombia, which stood ready to share its knowledge relating to renewable energy, had developed technologies for the production of biodiesel from palm oil without jeopardizing food security.
15. 哥伦比亚随时愿意分享其拥有的与可再生能源有关的知识，已开发出在不损害粮食安全的情况下用棕榈油生产生物柴油的技术。

during the regional implementation meeting, participants pointed out that the production of ethanol from sugar cane, in which brazil has developed expertise over several decades, is based on regionally developed technology that can be implemented locally in many countries, thereby generating jobs and contributing to local economies without affecting food supply.
在区域执行会议期间，与会者指出，从甘蔗中生产乙醇(巴西在过去几十年里已经开发出这一专门知识)依靠该区域开发的技术，这一技术可以在多个国家当地实施，创造就业机会并促进当地的经济，同时又不影响粮食供应。

highly developed technologies appropriate to wealthy countries are not always those that can help poor countries or regions on their path out of poverty. frequently, less highly developed, lower cost technologies can help.
适用于富裕国家的高度发达技术不一定能帮助贫困国家或区域走上脱贫之路，而往往是那些开发程度和成本都较低的技术却能在其中发挥作用。

(a) additional investments in developing countries taking full advantage of recently developed technologies through assistance to training and minimal facilities to support their use;
(a) 充分利用最近开发出来的技术-通过提供训练援助和帮助使用这些技术的最起码设施-增加在发展中国家的投资;

taking into account the ability to plan, the means to execute plans with the most developed technology available, the indication that almost no errors occurred and the determination by investigating authorities thus far that no violations occurred, the mission finds that the incident and patterns of events that are considered in this report have resulted from deliberate planning and policy decisions throughout the chain of command, down to the standard operating procedures and instructions given to the troops on the ground.
1191. 考虑到规划能力、以现有最先进技术执行规划的手段、关于几乎没有发生失误的陈述以及调查当局迄今断定没有过发生侵权行为，代表团认为，报告中所审议的事件和活动模式是整个指挥系统的蓄意策划和政策决定直至标准作业程序和给实地部队的指示所造成的。

(e) sharing experiences and information on appropriate storage and processing technologies and jointly promoting the uptake of african- and indian-developed technologies for diversification and value addition in relation to food and agricultural products;
(e) 就适当的储存和加工技术分享经验和信息，以及共同推动掌握非洲和印度开发的实现粮食和农产品多样化和附加值的技术；