검색어: benefits and ready to buy (영어 - 중국어(간체자))

i am here and ready to take over at any time
我这边好准备随时接替

he is all-hearing and ready to answer.
真主能听到一切，随时准备回答。

thailand would be pleased and ready to contribute to such an endeavour.
泰国将非常愿意并准备对这样一个努力作出贡献。

so people scrambled, took their things and ready to go, move out.
于是人们乱作一团，拿好自己的东西准备撤，

the concepts behind such efforts were mature, developed and ready to be implemented.
这些工作背后的构想业已成熟和完善，随时可加以实施。

that is, they are designed to remain live and ready to explode once laid or delivered.
也就是说，它们的设计旨在保持它们的活性，一经布设，随时可能爆炸。

48. also in preparation, and ready to go to the parliament, was a law on pornography.
此外，一部关于色情制品的法律也在编制当中，并即将提交议会。

36. many efforts are promising and ready to be scaled up, but must be closely monitored.
36. 许多努力是有希望的，可以推广，但必须密切监测。

he stated that japan was willing and ready to undertake further efforts to meet those expectations.
他表示，日本愿意并准备做出进一步努力以不负这些期望。

governmental experts need to be flexible in their approach and ready to adapt to changes in schedules.
政府专家需要采取灵活的工作方式，并随时准备适应日程变化。

- always being open to discussion, exchange of experience and ready to request assistance if needed.
- 始终对讨论和交流经验持开放态度，并在需要援助时随时提出请求。

but it so happens that we are right on time and ready to provide an important contribution to global energy security.
不过碰巧，我们来的正是时候，而且已准备好为全球能源保障做出重大贡献。

8. second, member states expected the united nations to be poised and ready to lead the international community.
8．其次，各会员国都希望联合国随时准备领导国际社会。

diskeeper includes several preset schedule types for many typical scenarios, pre-configured and ready to use.
diskeeper包括多种预设计划类型，可用于多种典型场合，可直接使用。

21. far too many conflicts in africa remain unresolved, while others lie dormant and ready to flare up at any moment.
21. 非洲的许多冲突仍然没有解决，而其他冲突则暂时平息，随时可能再度爆发。

in the meantime, neither side should make the mistake of alienating through violence those who are willing and ready to negotiate a settlement.
与此同时，任何一方都不应重犯以暴力使准备和愿意通过谈判解决的人转而采取敌视态度的错误。

1. fast, precise and customized information research services delivering authoritative, concise and ready-to-use products.
1. 快速、准确、定制的信息搜索服务，提供具有权威性、简洁并可即刻使用的产品。

74. a united nations military force must be capable and ready to deal proactively with spoilers, including in a pre-emptive manner.
74. 联合国军事部队必须能够随时积极打击破坏者，包括采取先发制人的行动。

the agency deals with all hazards (man-made and natural) and is permanently staffed and ready to be deployed at all times.
该局处理所有灾害(人为的和自然的)，并长期配备工作人员，作好准备随时运营。

the international security force in kosovo (kfor)kosovo force (kfor) was also present and ready to assist if necessary.
驻科索沃部队(驻科部队)也赶到现场，准备在必要时提供协助。