검색어: biocapacity (영어 - 중국어(간체자))

2. the right to the regeneration of biocapacity
第二是地球的生物能力再造权。

the right to regeneration of its biocapacity and its vital cycles.
6.2 生物能力再生及其生命周期权。

second is the right of regeneration for the planet's biocapacity.
第二是地球的生物能力再造权。

:: the right to regenerate biocapacity and continue vital cycles and processes free from human interference
* 再生生物能力，并继续其生命周期和免于受人类变更的权利；

the per capita ecological footprints in developed countries are 4-9 times greater than their biocapacity.
发达国家的人均生态足迹比其生物能力大4至9倍。

3. the right to regenerate biocapacity and to continue vital cycles and processes free from human interference;
(c) 再生其生物能力，并继续其生命周期和免受人类干扰的进程的权利；

this requires that our ecological footprint be reduced, which is beyond the biocapacity of the earth as of now, and that patterns of sustainable consumption and production be created.
这就要求我们减少生态足迹，我们的生态足迹已超过地球目前的生物承载力，必须建立可持续消费和生产模式。

proposed adaptation strategies in mongolia include conserving natural resources, strengthening animal biocapacity, enhancing capacities and livelihood opportunities for rural communities and improving understanding of climate extremes and forecasting.
建议蒙古采用的适应战略包括保护自然资源，加强动物生态能力，巩固农村社区的能力建设和生存机会，深化对极端气候和气候预测的了解。

the world wildlife federation water footprint measures the proportion of a country's ecological footprint that is covered by national versus other countries' biocapacity through imports.
世界野生动植物协会的水足迹测量一个国家的生境足迹中由本国生态能力涵盖的部分与通过进口品由其他国家的生态能力承担的部分的相对比例。

18. in 2012, qatar's human development index was the highest among gulf cooperation council countries; yet, according to the world wildlife fund's living planet report 2012: biodiversity, biocapacity and better choices, qatar's ecological footprint increased from 10.5 to 11.7 global hectares per capita between 2007 and 2008.
18. 2012年，在海湾合作委员会成员国中，卡塔尔的人类发展指数最高；不过，根据世界野生生物基金《2012年地球生物报告：生物多样性、生物能力和更好的选择》，2007年至2008年，卡塔尔的人均生境足迹从10.5全球公顷增至11.7全球公顷。