검색어: close access site (영어 - 중국어(간체자))

this space would have close access to the elevators of the general assembly building.
这一空间靠近进入大会大楼的电梯。

although close access to the item is often needed, the number of warheads inside containers can be assessed externally.
虽然常常需要近距离接触物件，但一些储存器中的弹头的数目可以从外部加以估计。

urgent attention is also needed to close access gaps for paediatric hiv treatment and care, including scaling up early infant diagnosis.
还需要迫切关注缩小感染艾滋病毒的儿童在接受治疗和护理方面的差距，包括加强婴儿的早期诊断。

both sides sought unficyp facilitation to access sites of religious and cultural significance.
双方都请联塞部队为他们进出宗教和文化场所提供便利。

countries should monitor service coverage for key populations, including developing size estimates and monitoring and evaluation metrics, and use the data generated from those systems to close access gaps.
各国应监测向关键群体提供服务的范围，包括对服务规模作出估计并监测及评价各种指标，以及利用这些系统生成的数据缩小获得服务的差距。

both sides continued to seek unficyp facilitation to access sites and icons of religious and cultural significance.
双方继续要求联塞部队提供协助，以便前往具有宗教和文化意义的场所和偶像。

of special concern is the first-ever decline in hiv funding in 2010, potentially jeopardizing the capacity of the international community to close access gaps and sustain progress in the coming years.
特别令人关切的是艾滋病毒防治资金在2010年首次出现下降，可能有损国际社会在今后几年中消除覆盖面差距并维持进展的能力。

both sides continue to seek unficyp facilitation to access sites and icons of religious and cultural significance to both sides.
双方继续寻求联塞部队的协助来接触对它们都具有宗教和文化意义的地点和象征物。

1941. new brunswick was the pilot province for the federal community access program where communities were provided access sites to the internet.
1941. 新不伦瑞克省是联邦社区访问计划的试点省份，该计划向社区提供访问因特网的门户网站。

this network of over 200 volunteerdirected public access sites representing over 400 communities assists communities in developing their own locally managed and operated computer community access centres.
这个由200多名志愿者管理的公共访问站点组成的网络代表着400多个社区，协助社区发展各自的由本地管理和运营的计算机社区访问中心。

the adrs indicated that undp built solid partnerships with the government in many countries, often utilizing its unique, close access to central coordinating agencies (costa rica, brazil, egypt and pacific island countries).
52. 发展成果评估显示，开发署经常利用其与中央协调机构的独特密切关系，在许多国家与政府建立了牢固的伙伴关系(哥斯达黎加、巴西、埃及和太平洋岛国)。

to help provide rural communities affordable access to the internet, as well as the skills to use it effectively, a national network of community access sites was established to create new and exciting opportunities for growth and jobs.
415. 为了帮助向农村社区提供廉价的上网条件，以及有效利用因特网的技术，已建立了社区入网站的全国性网络，创造新的和令人动心的增长和就业机会。

in north and south kivu, in some areas where operation kimia ii was being conducted, humanitarian organizations were either unable to access sites to provide services, or survivors were unable to access medical services due to ongoing fighting.
在南北基伍一些正在开展基米亚二号行动的地区，由于正在进行的战斗，人道主义组织无法进入以提供服务，或者幸存者无法利用医疗服务。

7. noting that, in accordance with general assembly resolution 58/316, the committee's web site had been enhanced, he said that a limited-access site had been created which delegations could access by means of a password and on which they could post unofficial documents.
7． 秘书提出，根据大会第58/316号决议，委员会的万维网站已经改善，同时他宣布，已经设立了一个有限进入网站，通过一个密码，各代表团可以进入这个网站，或在上面发布非正式文件。