검색어: colour coding (영어 - 중국어(간체자))

colour-coding and stencilling
彩色代码和模板印制

coding
编写程序

hard coding
寫死

& char coding
字符编码( c) @ option: check

coding tools
编码工具

coding system:
编码系统( g) ：

focus on the detectability of the munition by applying international colour coding?
应用国际色彩编码，以突出弹药的可探测性？

colour coding is assigned as per standard thresholds explained in annex ii-c
颜色标记是按标准阈值，详见附件ii-c。

improved navigation, related cross-links and colour-coding of groups of pages have been implemented.
还采用了改进导航、有关的相互链接和以颜色区分不同组别的网页。

76. colour-coding is used to denote the role and/or hazard associated with different types of ammunition.
76. 彩色代码用来表明不同类型弹药的用途和(或)危险性。

the colour coding and metadata are also meant to help users, especially national statisticians, reconcile national sources with the data available in the international database.
彩色编码和元数据也是为了帮助用户，尤其是国家统计人员，核对国家数据来源与国际数据库内的数据。

are there other preventive technical measures to be considered such as improving the recognizability of certain specific types of new explosive ordnance by distinctive colour coding?
是否有可予考虑的其他预防性技术措施，如通过明确的色码提高特定类型新爆炸性弹药的可识别性？

20. the interpretation of ers imagery can be facilitated by digital enhancement procedures (filtering, colour coding etc.) that serve to highlight particular features of interest.
20. 可利用有助于突出人们关心的具体特征的数字增强程序（滤光，彩色编码等）来帮助判读地球资源卫星图像。

in order to assess the exact extent to which the data in the database reflect the actual capacity of countries to produce the necessary data, the colour coding in the database distinguishes between data produced by countries and adjusted data or estimates.
为评估数据库内的数据在何种程度上确切反映了各国编制必要数据的实际能力，千年发展目标指标数据库利用彩色编码区分国家编制的数据、经调整的数据或估计数。

hazard-coding colours are either applied to the entire bullet or shell, or as a strip of colour.
危险代码色或是漆在整个子弹或炮弹上,或是作为一条色带印在上面。

for example, the vehicles used by the civilian police are fitted with various additional forms of communication and safety and recovery equipment, and have unique colour coding for their identification, as opposed to standard vehicles utilized by a civilian personnel section.
例如，民警使用的车辆配有各种类型的通信、安全和回收装备，有独特的识别颜色编码，与文职人员单位使用的标准车辆不同。

16. also, in order to assess the extent to which the data in the database reflect the actual capacity of countries to produce the necessary data, the colour coding in the millennium development goal indicator database allows distinguishing between data produced by countries and adjusted data or estimates.
16. 而且，为评估数据库内的数据在何种程度上反映各国产生必要数据的能力，千年发展目标指标数据库采用的彩色编码能区分国家产生的数据和经调整的数据或估计数。

7. in order to improve transparency in the data sources and methods used for millennium development goal monitoring, in 2006, the united nations statistics division introduced a colour-coding system for the millennium development goal database to indicate the nature of the data.
7. 为提高千年发展目标监测所用数据来源和方法的透明度，2006年联合国统计司在千年发展目标数据库采用了彩色编码系统以表明数据的性质。

the department points out, for example, that vehicles used by the civilian police, while in the same category as standard vehicles used by civilians, are fitted with various additional forms of communication and safety and recovery equipment and have a unique colour coding, and therefore cannot easily be rotated with such standard vehicles.
该部指出，例如民警使用的车辆尽管与文职人员使用的标准车辆属于同一类型，但配有各种类型的通信、安全和回收装备，有独特的识别颜色编码，因此不能轻易同这种标准车辆轮用。

for larger- calibre ammunition, further information (such as nature, calibre, type, manufacturer, lot and year of manufacture) is often stencilled onto the shell and cartridge in addition to colour-coding.
对于口径较大的弹药而言,除彩色代码外,常常还在炮弹或弹壳筒上用模板印制方法印上更多的信息(如性质、口径、类型、制造厂家、制造批量号和制造年份)。