인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
common stock of the merging corporation
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
common stock
普通股
마지막 업데이트: 2015-04-11 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Wikipedia
funds -- common stock stapled securities
合订证券
마지막 업데이트: 2016-12-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
stock of fdi in africa
非洲的外国直接投资存量
마지막 업데이트: 2016-12-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
as stated, the merging of
如前所述,合并大大促进了移交工作,因而也缩小了富裕市与不太富裕的市之间可能存在的差距。
canceling the merging of cells
取消合并单元格
마지막 업데이트: 2016-11-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
a. taking stock of the developments of the past decade
a. 总结过去10年的事态发展
마지막 업데이트: 2016-12-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
take stock of existing systems:
评估现有系统:
마지막 업데이트: 2016-12-04 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
implementation and taking stock of progress
七. 实施工作和进展评估
마지막 업데이트: 2016-12-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
6. japan: acquisition of the stock of guidant corporation by boston scientific corporation
6. 日本:波士顿科研公司收购guidant公司的股份
vii. implementation and taking stock of progress
七. 实施工作和对进展情况评估
마지막 업데이트: 2016-12-04 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com
taking stock of cybersecurity needs and strategies
评估网络安全需要和战略
:: maintain sufficient stock of supply items to meet requirements of the court
* 保持充足的供应品存货以满足法院的需求
(x) implementation and taking stock of progress
(x) 实施工作及对进展情况的审查
(j) implementation and taking stock of progress.
(j) 实施工作与对进展情况的审查。
the presentation of the programme was commended and the merging of the two previous subprogrammes into one subprogramme was welcomed.
该方案的编列方式受到了赞扬,把以前两个次级方案合并为一个次级方案的做法也受到欢迎。
everyone contributes something to the common stock, and as we are unacquainted with idleness, we have no beggars.
每个人都对集体作出贡献,而且,因为我们不习惯游手好闲,我们没有乞丐。
regulations no. 150/1995 on the merging of unemployment benefit award committees
第150/1995号条例:关于失业救济发放委员会的合并。
41. examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.
41. 对兼并提案作的审查主要是根据兼并当事方在兼并申请表中提供的情况。
the merging of several research councils into the research council of norway in 1992 has contributed to this.
1992年,好几个研究理事会合并成挪威研究理事会有助于做到这一点。
in november 2008, the accreditation status lapsed due to the merging of these institutions into one agency.
2008年11月,由于这些机构合并成为一个机构,原认证失效。