검색어: conscience clause (영어 - 중국어(간체자))

conscience
良心

clear conscience
无愧于

freedom of conscience
良心自由

freedom of conscience;
信教的自由；

global conscience initiative
全球良知倡议

1. statements of conscience
1. 良心声明

a prince’s conscience
一位王子的自觉

appeal of conscience foundation
唤醒良知基金会

guarantees freedom of conscience.
保障良心自由。

to stabilize one’s conscience
稳固本心

conscience and peace tax international
良知与和平义务国际

invoking the conscience clause is effective only in compliance with the statutory procedure.
援引道德条款仅在符合法定程序的情况下方可有效。

conscience institute states of america
美国人良心研究所

no steps have been taken to prohibit the improper use of the "conscience clause ".
没有采取措施禁止不当援引 "良心条款 "的做法。

b. political prisoners/prisoners of conscience
b. 政治犯/良心犯

3. professional secrecy and the journalist's conscience clause are protected by the constitution and the law.
新闻工作者的职业秘密和良知受宪法和法律保护；

the "conscience clause " may be invoked by individual doctors but not collectively by a health-care facility.
单个医生可援引 "良心条款 "，但医疗设施不可作为集体加以引用。

230. a doctor is entitled to refuse to perform the termination of pregnancy by invoking the so-called conscience clause.
230. 医生有权援用所谓的良心条款，拒绝实施终止妊娠之行为。

it should introduce regulations to prohibit the improper use and performance of the "conscience clause " by the medical profession.
缔约国应出台禁止医务专业人员不适当援用和履行 "良心条款 "的条例。

it is important to underline that not only do physicians abuse the conscience clause, but the clause is invoked by healthcare institutions as a whole.
有必要强调的是，不仅医生滥用良知条款，而且整个医疗保健机构也援引该条款。