검색어: demonstrated superior quality (영어 - 중국어(간체자))

superior quality
上策

4. the board of auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports;
4. 审计委员会的报告质量上乘、格式简化；

4. commends the board of auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports;
4. 赞扬审计委员会的报告质量上乘、格式简化；

4. commends the board of auditors for the superior quality of its reports and the streamlined format thereof;
4. 赞扬审计委员会的报告质量上乘、格式简化；

according to traders in bunia, gold from bavi is of superior quality in the region, which makes it easy to recognize.
布尼亚交易商称，bavi 的黄金是该区域的优质黄金，这使其容易辨认。

mission abacus participants were surveyed and 88 per cent respondents acknowledged that the budget submissions were of a superior quality as a result of the initiative.
对参加 "算盘 "计划的特派团进行了调查，88%的受访者承认，由于实行了该举措，预算报告的质量非常高。

the superior quality of the project is evidenced by the fact that as many as 12 women out of the 50 project participants nominated for the election to the municipal council in 2002 were elected.
2002年，被提名进行市议会选举的50名项目参与者中就有12名当选，这说明该项目取得了卓越的成效。

girls' participation in sport has also been linked to improvements in family satisfaction and superior quality of life, as well as positive psychological outcomes and social empowerment.
女孩参加体育运动也被证明有助于改善家庭生活和提高生活质量，加强心理素质和社会赋权。

10. the board of auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements;
10. 审计委员会的报告质量优异，特别是其对资源管理和改进财务报表列报方式的评论部分质量优异；

8. commends the board of auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements;
8. 赞扬审计委员会的报告，特别是其对资源管理和改进财务报表列报方式的评论部分质量优异；

241. in its 2004-2007 multi-year programme, the swiss national science foundation expressed its intention to give priority encouragement to superior quality gender studies projects and to strengthen competences in regard to gender in its evaluation bodies.
241. 在其2004-2007多年计划中，瑞士国家基金表示要优先鼓励性别研究领域的优质项目，并加强其评估机构在性别方面的权责。

a proposal was found to be sufficiently definite in the following cases: a proposal to sell pelts of varying quality "at a price between 35 and 65 german marks for furs of medium and superior quality " because the price could be calculated by multiplying the quantity of each quality by the relevant price; the price for similar goods in a previous contract between the parties supplied the price for a transaction in which there was no specific agreement on price because the parties had established a course of dealing; a proposal that the prices are to be adjusted to reflect market prices; agreement on a provisional price to be followed by the definitive price after the buyer resold the goods to exclusive final buyer because such an arrangement is regularly observed in the trade.
在以下案件中，判决建议十分确定： "以35至65德国马克之间的价格出售中等和上等质量的皮毛 "这种出售不同质量的皮毛的建议，因为可以通过将每种质量所对应的价格和数量相乘来得出价格；64双方当事人之间之前订立的合同中关于类似货物的价格补充了一个没有明确约定价格的交易，因为双方当事人已经确立了一种交易做法；65一个将调整价格以反映市场价格的建议；66先定临时价格，在买方将货物转售给惟一的最终买受人之后再明确价格的协议，因为这种安排在这种贸易中是被经常遵守的。