검색어: disclaimer (영어 - 중국어(간체자))

disclaimer
免责声明

6. disclaimer
6. 否认责任的声明

disclaimer agreement
免责协议

1. with disclaimer
1. 不表示意见

acknowledgements and disclaimer
感谢和免责声明

- disclaimer of imminence
- 危急免责声明

(b) disclaimer of opinion; or
(b) 拒绝提出审计意见；或

mr. abdi refuses to sign a disclaimer.
abdi先生拒绝签署 "弃权书 "。

mr. abdi refuses to sign such a disclaimer.
abdi先生拒绝签署这样的一份 "弃权书 "。

analysing and interpreting impact indicator information disclaimer
分析和判读影响指标信息

information on the chemical may also be available from other sources. disclaimer
也可从其他来源获得相关化学品的资料。

i have a stake in these, so i'll have a disclaimer there.
我在这些投资中有股份，所以在此要发表一下免责声明。

he was in favour of a disclaimer clause such as that in the proposed article y.
他赞同否认条款，例如y条中建议的否认条款。

it was the responsibility of each member to make a disclaimer to that effect, as appropriate.
委员会成员有责任酌情作出有关的声明。

after this the complainant was beaten, threatened with death, and forced to sign a disclaimer.
在此之后，申诉人受到殴打、死刑威胁，并被迫签署一个否认声明。

he began with the disclaimer that it is difficult to discuss verification when a treaty has yet to be established.
他首先称，在条约尚未制订时，很难讨论核查问题。

disclaimer the use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical.
在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别，并无褒贬某一特定企业之意。

disclaimer the use of trade names in the present document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical.
在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别，并无褒贬某一特定企业之意。

a disclaimer was included in the interface, indicating that only the recording of the speaker on the floor was the authentic version.
在接口上将发表一份免责声明，说明现场发言者的录音是正宗版本。

the court held that such expenditures may be regulated through disclosure and disclaimer requirements, which do not have the effect of suppressing speech.
最高法院裁决，此类支出可以通过披露和放弃声明得到监管，而它们都不会产生压制演说的后果。