검색어: discreet (영어 - 중국어(간체자))

discreet
autodesk传媒娱乐部

it is a very discreet existence
它是个非常谨慎的存在

discreet religious symbols are permitted.
但允许不太明显的宗教标志。

84. anf is more discreet about its operations than isil.
84. 相比伊黎伊斯兰国，胜利阵线的行动更加谨慎。

discreet signs of religious affiliation, however, are authorized.
与此相反，不引人注目的宗教标志是允许的。

yet, these often remain discreet, ad hoc, or undocumented.
然而，这些规范或良好做法经常是不引人注意的，临时性的，或未记入正式文件的。

abdelkader bensmail has always acted in a manner both effective and discreet.
阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔做事总是既有效又谨慎。

confidentiality and anonymity -- confidentiality and discreet or anonymous reporting must be guaranteed.
* 保密和匿名 -- -- 必须保证保密性和谨慎或匿名举报。

some disputes require discreet engagement, whereas others need more high-profile initiatives.
有些纠纷需要谨慎从事，有些则需要高调介入。

it is a rich and discreet market characterized by little advertising and the anonymity of buyers and sellers.
该市场能够产生巨额利润并相互独立，几乎无需进行任何广告宣传，买卖双方均进行匿名交易。

they are discreet killers: the victim comes to the mine, the mine does not go to the victim.
它们是老练的杀手：是受害者走近地雷，不是地雷走近受害者。

defines sexual abuse commited by a paying adult against a child as a discreet case as compared to ordinary seduction.
将成人出钱对儿童进行性虐待定义为不同于普通诱奸的一种蓄意犯罪行为。

38. unogbis uses its good offices and discreet mediation activities to support the initiatives of national stakeholders to defuse tensions.
38. 联几支助处利用其斡旋和慎重的调解活动，支持该国国内各利益攸关方积极化解紧张关系。

all its members have done excellent work and have provided great and discreet support as they guided me, the other officers and the general membership.
该秘书处的所有成员都工作得极为出色，而且在给予我、主席团其他成员和全体成员指导时提供了稳妥而又重大的支持。

27. the special envoys i dispatched to various countries continued to offer timely and discreet facilitation to prevent tensions from deteriorating into open conflict.
27. 我派往各国的特使继续及时、谨慎地提供各种便利，以防止紧张局势恶化为公开冲突。

algeria was trying to hide its so-called strategic interests under a discreet veil of respect for the principle of self-determination.
阿尔及利亚企图用尊重自决原则这块冠冕堂皇的面纱，来掩盖其所谓的战略利益。

111. in another evaluation, there are discreet signs of a possible tension between the accountability and capacity-building aspects of national execution.
111. 在另一次评价中,不显眼的迹象是国家执行的责任与能力建设各方面之间的可能紧张关系。

7. much of the work of the department of political affairs in preventive diplomacy and good offices is discreet by design, owing to the sensitive nature of diplomacy in situations of potential conflict.
7. 由于潜在冲突情况下外交工作的敏感性，政治事务部在预防外交和斡旋方面的大部分工作有意采取审慎小心的做法。

69. education on sexual and reproductive health and rights is included in school curricula at all stages of education in a discreet but clear manner. these topics are addressed in the following way:
69. 学校所有教育阶段的课程均以不显眼但明确的方式列入性与生殖卫生和权利的教育内容，以下列方式论及这些主题：

40. certain non-governmental organizations informed the special rapporteur that although women have prostituted themselves quite openly on the streets of fiji for generations, paedophilia is a very new and relatively discreet phenomenon.
40. 某些非政府组织告诉特别报告员，斐济街头妇女较公开卖淫已是好几代人以来的长期性现象了，但嫖童行为则是非常新的较不为人知的现象。