검색어: disobey (영어 - 중국어(간체자))

not dare disobey
敢不从命

do not dare disobey
不敢不从

you want to disobey?
你要不听吗？

do not dare to disobey
莫敢不从

no one dares to disobey
无人敢忤逆

did you disobey my orders?"
你为何不跟随我？难道你要违背我的命令吗？

master's orders are difficult to disobey
师命难违

from following me? did you disobey my command?’
你为何不跟随我？难道你要违背我的命令吗？

from following me? why did you disobey my command?"
你为何不跟随我？难道你要违背我的命令吗？

from following after me, did you disobey my order'
你为何不跟随我？难道你要违背我的命令吗？

"from following me? didst thou then disobey my order?"
你为何不跟随我？难道你要违背我的命令吗？

if they disobey you, say: 'i am quit of what you do'
如果你的亲戚违抗你，你应当说：我对于你们的行为确是无干的。

only a few children disobey and marry the person of their own choice.
只有少数孩子不服从家长意旨，跟自己所选的对象结了婚。

and if they disobey you, say, “i am innocent of what you do.”
如果你的亲戚违抗你，你应当说：我对于你们的行为确是无干的。

but if they disobey you, then say: surely i am clear of what you do.
如果你的亲戚违抗你，你应当说：我对于你们的行为确是无干的。

and if they disobey thee, say thou: verily i am quit of that which ye work.
如果你的親戚違抗你，你應當說：「我對於你們的行為確是無干的。」

say: "if i disobey my lord, i fear the punishment of an evil day."
你說：「倘若我違抗我的主，我的確畏懼重大日的刑罰。」

say, "i fear, if i disobey my lord, the punishment of a terrible day."
你說：「倘若我違抗我的主，我的確畏懼重大日的刑罰。」

say: "i fear, if i disobey my lord, the torment of a mighty day."
你說：「如果我違抗我的主，我的確畏懼重大日的刑罰。」

say: 'surely do i fear, if i disobey my lord, the chastisement of an awesome day.
你說：「如果我違抗我的主，我的確畏懼重大日的刑罰。」