검색어: flood victims (영어 - 중국어(간체자))

flood
洪灾

flood!
洪！

flood victims' programme/ house repair subprogramme
洪涝灾民方案/住房修缮次级方案

water-borne diseases are rapidly spreading among tens of thousands of flood victims.
水媒疾病正在几万洪灾受害者中迅速扩散。

the fund also enabled fao to provide more than 9,000 flood victims with urgent agricultural assistance.
应急基金还使得粮农组织能够向紧急需要农业援助的9 000多名洪灾受害者提供支助。

(i) organized fund-raisers for internally displaced persons and earthquake and flood victims;
(i) 为国内流离失所者和地震及洪灾受害者组织了募捐；

41. unicef and wfp diverted human and financial resources and supplies from existing stocks to help flood victims.
41. 儿童基金会和粮食计划署拨出人力和财力资源及其现有的库存供应品用于帮助水灾受害者。

in addition, malaysia has also provided assistance in kind to the flood victims, and we shall continue to do so.
此外，马来西亚还向水灾受害者提供实物援助，并且我们将继续这样做。

areas of activity have included the coordination of drought mitigation and winterization programmes, as well as assistance to flood victims.
各项活动领域包括协调减轻旱灾和过冬方案，并援助水灾受害者。

we must act rapidly before the floods claim more victims.
我们必须快速行动起来，以免洪水使更多人受害。

57. the government tried to stabilize the lives of flood victims by mobilizing every possible food resource and even supplying substitute food.
57. 政府竭尽全力调集粮食资源，甚至供应替代食品，力争稳定洪水灾民的生活。

she travelled to flood zones with the executive director of unicef and reviewed the two agencies' collaboration in support of flood victims.
她与儿基会执行董事一同前往洪灾区，审查两个机构合作为灾民提供支助的情况。

98. the khyber pakhtunkhwa government has distributed more than rs. 9.2 billion in compensation to 2010 flood victims to subsidize housing expenditure.
98. 伯尔 -- 普赫图赫瓦省政府为2010年涝灾受害者拨付了超过92亿卢比补助住房开支的救济款。

also, food intended for flood victims found its way into the hands of looters for their own use, which means that misappropriation is likely to have occurred.
而且，向水灾受害者提供的粮食落入掠夺者的手中，被他们自行使用，这意味着有可能发生了挪用的情况。

the enhanced capacity of the targeted groups was demonstrated when devastating floods hit mozambique in 2000 and 2001 and most of the partner ngos could react flexibly and efficiently to support flood victims.
在2000年和2001年莫桑比克发生严重洪灾时志愿人员帮助过的群体体现出他们的能力加强了，非政府组织伙伴可以灵活地采取对应行动，高效率地支助洪水灾民。

for example, the delivery of food assistance to more than 325,000 highly food insecure people, including flood victims and bhutanese refugees, was delayed by 10 days in may.
例如，5月份，向包括洪水灾民和不丹难民在内的325 000多名粮食高度无保障的人交付粮食援助被延迟10天。

because hospitals and/or health personnel were affected, when flood victims went to hospitals they complained about unavailable or unaffordable medicines as well as overcrowding and inadequate health workers.
由于医院和/或卫生工作人员受到影响，洪水灾民去看病时就会抱怨缺乏药品或药品费用过高，抱怨医院里人太拥挤和医务人员不足。

he was reportedly arrested in october 1994 on charges of “undermining religious solidarity” for his involvement with a unified buddhist church of viet nam rescue mission organized to help flood victims.
据报告，他于1994年10月被逮捕，指控他 "破坏宗教团结 "， 因为他参与了为帮助洪水受害者而组织的越南统一佛教会抢救团。

three categories have been identified as requiring emergency assistance: flood victims; people in need owing to crop failure and drought; and returnees and former internally displaced persons.
被确认为需要紧急援助的是下列三类人员：因作物欠收和干旱需要援助的人们；返回者以及前国内流离失所者。

norway has already given 115 million norwegian kroner -- about $19 million -- including in central emergency response fund contributions, in humanitarian assistance to the flood victims.
挪威已经向灾民提供1.15亿挪威克朗(约合1 900万美元)的人道主义援助，其中包括对中央应急基金的捐款。