검색어: fortune favors the bold (영어 - 중국어(간체자))

fortune favors fools
傻人有傻福

chance favors the connected mind.
机会垂青相互联系的脑袋

charles the bold
大胆的查理

fullness for the bold
撑死大胆

remove the bold attribute
移除黑體屬性

donor dialogue favors the reassessment of development cooperation policies.
捐助方对话主张重新评估发展合作政策。

paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer.
然后，一旦上述情况发生 自然选择的规律 却使癌症不断长大

inspiration might be drawn from the bold and insightful millennium declaration.
各方可以从大胆而又具有深刻见解的《千年宣言》中得到启发。

84. the bold decisions that had to be made were opportunities, not threats.
84. 必须做出的大胆决定是机遇，而不是威胁。

he answers the prayers of the righteously striving believers and grants them increasing favors. the unbelievers will suffer a severe punishment.
他答应信道而且行善者的祈祷，他以恩典加赐他们。不信道者将受严厉的刑罚。

it gave renewed impetus to the bold vision for humanity contained in the millennium declaration of 2000.
2005年世界首脑会议重新推动了载于2000年《千年宣言》的人类宏伟愿景。

we welcome the bold measures undertaken by various parties to find an innovative financing mechanism that will supplement oda.
我们欢迎各方对创新性筹资机制进行大胆探索和实践，以补充官方发展援助。

cambodia urges all states to become parties to the convention and to take the bold step of renouncing landmines forever.
柬埔寨促请各国成为《公约》的缔约国并采取大胆措施，永远放弃地雷。

7. the secretary-general recalled the bold commitments the international community had made in the 2002 monterrey consensus.
7. 秘书长回顾国际社会在2002年《蒙特雷共识》中作出的大胆承诺。

72. she welcomed the bold initiative to reinvigorate instraw and the efforts being made to improve the status of women in the secretariat.
72. 对于采取果断的措施振兴提高妇女地位国际研究训练所，努力提高秘书处女性职员地位，她持欢迎态度。

but i prefer to see it as the moment when we roll up our sleeves and start putting into action the bold pledges that our heads of state or government have made.
但是，我宁愿把今年视为我们卷起袖子，着手实施我们国家元首或政府首脑所作保证的时机。

2. delete the bold type from the words "in particular, the principle of common but differentiated responsibilities ".
2． 将粗体的 "特别是考虑到共同但有区别的责任的原则 "等字改为宋体。

as the secretary-general rightly put it, now is the moment to start converting into action the bold pledges that our heads of state and government made.
正如秘书长正确指出的，现在是开始将我们国家元首和政府首脑所作庄严保证变成现实的时候了。

at this juncture, my delegation wishes to congratulate cuba for the bold action it has taken to become a state party to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons.
我国代表团此刻要祝贺古巴在成为核武器不扩散条约缔约国方面采取的勇敢行动。

12. to achieve the bold target, pfp will have to deliver in four key areas that epitomize the strategy: expansion, direction, innovation and satisfaction.
12. 为了实现这个宏伟目标，私营部门筹资和伙伴关系司必须在四个体现了该战略的关键领域取得成果：拓展、方向、创新和满意度。