검색어: glory to you o lord (영어 - 중국어(간체자))

glory to aslan
荣耀阿斯兰

glory to ukraine!
光荣属于乌克兰！

we will attend to you, o prominent two.
精灵和人类啊！我将专心应付你们。

honour and glory to our armed forces.
我们的武装部队多么光荣和荣耀。

we will attend to you, o prominent beings.
精灵和人类啊！我将专心应付你们。

woe to you, [o man!], yes, woe to you.
「毀滅已逐漸地臨近你。

they said, “glory to our lord—we were indeed in the wrong.”
他们说：赞颂我们的主超绝万物！我们确是不义的。

"glory to our lord," they said; we were really in the wrong."
他们说：赞颂我们的主超绝万物！我们确是不义的。

saying: glory to our lord! verily the promise of our lord must be fulfilled.
他们说：赞颂我们的主超绝万物！我们的主的诺言必定要被履行。

again, woe to you, [o man!], yes, woe to you!
毀滅已逐漸地臨近你。」

o' lord, i entrust this body to you
主啊，谨将此身托付于你

i have waited for thy salvation, o lord.
耶 和 華 阿 、 我 向 來 等 候 你 的 救 恩

and say, "glory to our lord! our lord's promise is bound to be fulfilled."
他们说：赞颂我们的主超绝万物！我们的主的诺言必定要被履行。

"and they say: 'glory to our lord! truly has the promise of our lord been fulfilled!'"
他们说：赞颂我们的主超绝万物！我们的主的诺言必定要被履行。

who will be heir to me, and heir to the house of jacob; and make him obedient to you, o lord."
來繼承我，並繼承葉爾孤白的部分後裔。我的主啊！求你使他成為可喜的。」

the best among them said: “did i not say to you: why do you not give glory to (your lord)?”
他们中最优秀的人说：难道我没有对你们说吗？你们怎么不赞颂真主呢？

woe to you [o man (disbeliever)]! and then (again) woe to you!
「毀滅已逐漸地臨近你。

he said: "they are right behind me. i have hastened to you, o lord, so that you may be pleased."
他說：「他們將追蹤而來。我的主啊！我忙到你這裡來，以便你喜悅。」

o lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
耶 和 華 阿 、 你 見 了 我 受 的 委 屈 ． 求 你 為 我 伸 冤

and they said: "glory to you (o lord), knowledge we have none except what you have given us, for you are all-knowing and all-wise."
他们说：赞你超绝，除了你所教授我们的知识外，我们毫无知识，你确是全知的，确是至睿的。