검색어: heart was made to be broken always (영어 - 중국어(간체자))

a. all data to be broken down by gender
a. 所有数据都要按性别分类

a vicious circle follows and needs to be broken.
这就造成了恶性循环；有必要打破这一循环。

this conduit appears to be broken and cannot be configured.
此管道似乎已损坏， 无法配置 。

the change was made to be consistent with the new budget concept.
这一改变符合新的预算概念。

no contribution was made to the fund in 2005.
2005年信托基金没有收到捐款。

a minor revision was made to paragraph 6.
对第6段做了小幅修订。

no reference was made to any ill-treatment.
没有提到任何虐待。

an invalid attempt was made to access the file.
嘗試存取檔案的方式無效。

71. a proposal was made to delete article 19.
71. 有人提议删除第19条。

furthermore, reference was made to the following definitions:
此外还提及下列定义：

41. no recourse was made to the discretionary facility in 2011.
41. 2011年没有动用酌处权机制。

55. an attempt was made to abduct a colonel in jarjanaz.
55. 有人企图在jarjanaz绑架一名上校。

a further complaint was made to the local joint operations commander.
另外还向联合行动指挥官提出了投诉。

an attempt was made to access $(arg1) in an invalid way.
嘗試採用無效的方式存取 $(arg1)。

the suggestion was made to refer to conflict-of-laws rules.
为此建议参照法律冲突规则。

a proposal was made to retain paragraph (1 bis) without modification.
一项建议是保留第(1)款(之二)，不作修改。

the dialogue was always very constructive and cooperation was full; no attempt was made to conceal problems.
对话总是富有建设性的，而合作是充分的；没有任何掩盖问题的企图。

prosecutorial decisions against a number of suspects still have not been made, and multi-suspect cases with a comprehensive and coherent prosecutorial theory continue to be broken up into individual indictments.
检察机关仍未对若干嫌犯作出决定，应以全面和连贯一致的检察理论起诉的多个嫌疑人案件仍然被分解为对个人的起诉。

a proposal was made to delete the phrase "and has consented to be joined " in the first sentence of paragraph (4).
130. 有与会者建议在第(4)款第一句中删除 "并已同意并入 "等词语。

because of their voluntary character, however, contributions may not always be made to the extent and at the time we would wish them to be.
但是，由于捐款的自愿性质，并不总能按照我们希望的程度和时间供资。