검색어: help a brotha out (영어 - 중국어(간체자))

why can you not help a soul dying
（你们）怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候--

due diligence can help a company avoid complicity.
应有注意能够帮助公司避免串通。

to reach and help a large number of children.
- 接触和帮助一大批孩子。

however, aid is not necessarily the best way to help a country.
然而，援助并不一定是帮助一个国家的最好方式。

help a man once gains grace, help the man too much gains hatred
升米恩斗米仇

a translation tool to help a human translator translate files into other languages
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具

the netherlands, like others, stands ready to help a friend in such dire need.
荷兰与其他国家一样，随时准备帮助一个如此急需帮助的朋友。

can help a daoist suppress the earth, fire, wind, and water in the turbulent flow
可以帮助道人定压乱流之中的地火风水

facilitative response measures include recommendations and advice to help a party to address its compliance difficulties.
促进性应对措施包括用于帮助某缔约方解决其遵约困难的建议和咨询意见。

due to her need for help, a disabled woman may be dependent on a person treating her with violence.
由于残疾妇女需要帮助，所以她可能不得不依靠某个对她施暴的人。

in another incident, a man trying to help a boy to his feet was stabbed by a member of the red berets.
一名男子在试图扶起一名男孩时被红色贝雷帽刺伤。

4. national structural adjustment programmes were designed to help a number of countries in africa restore equilibrium in their economies.
4. 国家结构调整方案旨在协助一些非洲国家恢复经济平衡。

access to data can help a policymaker strengthen the case for public spending, add evidence-based information in support of a policy pathway or lay out facts for public consumption.
获得数据可以帮助政策制定者充实巩固公共支出案例，补充为政策途径提供支撑的循证信息，或为公众消费铺陈事实。

aid that helps a people to build up its internal strength is valuable.
那种能够帮助一国人民增强其内在力量的援助弥足珍贵。

(g) survivor's allowance to help a widow/widower over the initial period of widowhood.
（g） 遗属津贴是在守寡初期帮助寡妇或鳏夫。

32. the quick-disbursing nature of these funds enabled undp to move quickly to help a number of countries finalize their prsps and produce national mdg reports.
32. 这些资金的快速支付性质使开发计划署得以迅速行动，协助许多国家最后完成其减贫战略文件，编制国家千年发展目标报告。

(a) are right to health indicators useful tools to help a state monitor the progressive realization of the right to health in its jurisdiction?
(a) 健康权指标是不是帮助一国监测在其管辖权范围内逐步实现健康权情况的有益工具？

reduction in the cost of the certificate of deposit required by the ministry of labour when recruiting a foreign worker (male or female) to help a person with special needs.
在招募一名外籍工人（男或女）来帮助有特殊需要的人时减少劳工部所要求的存款单的费用。

16. the practice of media advocacy also helps a competition authority create a trained group of media advocates and thus builds capacity within the authority for further change.
16. 媒体宣传还有助于竞争管理机构建立训练有素的媒体宣传团队，从而在管理机构内部为今后的变革建立能力。

47. in summary, a disaggregated indicator, such as the proportion of births attended by skilled health personnel, when used with benchmarks, can help a state identify which policies are working and which are not.
47. 简言之，一个分拆的指标，如由熟练医务人员接产比例这一指标，结合基准加以使用，有助于使一个国家认清哪些政策是可行的，哪些是不可行的。