검색어: hikes (영어 - 중국어(간체자))

36. national reactions to food price hikes vary.
36. 各国对粮食价格高涨的反应各种各样。

the recent food price hikes was a good example.
最近的食品价格上涨就是一个很好的例子。

unprecedented hikes in food prices disproportionately affect the poor.
粮食价格空前上涨，对穷人造成过度影响。

recent hikes in the prices of staple foods are particularly worrying.
最近主要粮食价格的上涨特别令人担忧。

:: held walks and hikes to promote environmental protection for 2,057 people
* 为宣传环境保护举办了2 057人参加的步行和登山活动

further hikes in interest rates to curb inflationary pressures will contribute to further currency appreciation.
进一步调高利率控制通胀压力会促进货币进一步升值。

food price hikes in 2007-2008 have pushed an estimated 100 million more people into poverty.
由于2007-2008年粮价高涨，估计又有1亿人陷入贫穷。

the more deleterious impact of energy price hikes will hit energy importers, which are in the majority.
35. 能源价格暴涨造成的更有害影响将使能源进口国受到冲击，而这类国家不在少数。

even during the price hikes in 2007 and 2008, most farmers were not able to benefit and investment was not significantly increased.
即使是在2007/08年粮食价格上涨期间，多数农民也未能从中受益，投入增长幅度不大。

given the high rate of absolute poverty in the country, such shortages and price hikes have significant social and economic impacts.
鉴于该国绝对贫穷率高，这样的短缺和价格上涨会产生严重的社会和经济影响。

35. the effects of the current financial and economic crisis were compounded by food-price hikes in 2007 and 2008.
35. 2007年和2008年，粮价急剧上涨，加剧了当前金融和经济危机的影响。

further hikes in world oil prices would adversely affect regional economic growth, inflation and current-account balances.
世界油价进一步上涨将对区域经济增长、通货膨胀以及经常账户平衡产生不利影响。

8. a third challenge has arisen around energy price hikes which, in a similar fashion, raise the issue of energy insecurity.
8. 第三项挑战是伴随能源价格的上涨而出现的，这一挑战会以相似的方式引起能源缺乏保障问题。

finally, the special rapporteur’s attention was drawn to the occurrence of arbitrary evictions from rented premises, as well as sudden rent hikes.
最后，特别报告员还被提请注意，任意强迫迁离所租用之楼房的情事，以及骤然抬高房租的作法。

(b) financial volatility following deregulation of capital flows coupled with interest rate hikes which affect access to credit and mortgages;
资本流动放宽管制后金融波动加上利率飞涨影响到信贷和抵押货款的获得；

increased financial flows into commodities (e.g. index-based futures investment funds) also contributed to price hikes.
对初级商品的金融流量(如指数性期货投资基金)增加，也是造成价格狂涨的原因之一。

some of the activities featuring on district action plans are hikes, visits to cultural sites, health talks, carols, picnics, exchange visits with other districts and seminars.
区级行动计划中的一些特色活动包括徒步旅行、参观文化遗址、举办健康讲座、颂歌会、野餐、与其他区互访和研讨会。

9 (8). a third challenge has arisen around energy price hikes which, in a similar fashion to volatile food prices, have raised the issue of energy insecurity.
9 (8). 第三项挑战是伴随能源价格的上涨而出现的，这一挑战和粮食价格波动一样，引起了能源缺乏保障问题。

symantec 10.0.1.1000 does anti-hike operation on intel platform administrator software.
symantec 10.0.1.1000 在英特尔® 英保通™