검색어: i'm still awake (영어 - 중국어(간체자))

i'm still awake
我还清醒着

still awake
仍然

wk: yeah. i'm still thinking to work on energy.
wk:是的，我想继续做能源方面的工作。

and today, that fall hasn't stopped; i'm still falling.
直到今天，仍然没有停止； 我依然觉得失落。

i'm still on hold. i'm listening to the sounds of silence.
我仍被搁置 我正聆听着寂静之声♪

i'm still heating the air every time and cooling the air every time.
仍旧是每次循环里，完全加热空气，然后再完全的冷却它。

i'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
右边我仍然使用的 自行车缆线的旧技术

and that was something that i went through, you know, and i'm still going through.
是我体验过、并且还在体验着的情感

but having considered it all, i'm still going to vote the way i'm going to vote.
但是全面考虑，我还是要去投我应该投的票。

so there's a picture of francis and i before i met the girl, so i'm still looking happy.
（笑声） 这是我和弗朗西斯的一张照片，是在我遇到那个女人之前拍的， 我那时看上去还挺开心的。

because i'm writing a book about all this, i'm still looking into it, so i don't have the answer.
因为我在写一本关于这个的书，我仍然在做调查， 所以我还没有结果。

the blue flags represent things that i've already photographed, and the reds are places that i'm still trying to get to.
蓝色的旗子代表我已经拍了照片的生物， 红色旗代表我要去的地方。

so, i share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and i'm still writing up the business plan.
因此我想将此想法与你们一同分享， 即使此想法已具体成形 但我仍力图使之精益求精。

i'm still excited by technology, but i believe, and i'm here to make the case, that we're letting it take us places that we don't want to go.
我仍然为科技而兴奋 但是我相信 并且想要向大家说明 我们正在放任科技 它将我们带向歧途。

and then robert stirling came along with this genius idea, which was, well i'm still not heating the metal now, with this kind of engine, but i'm still reheating all the air.
这个聪明的设想是有robert stirling 提出的， 不加热金属部分了现在， 但是在这种引擎里，我还得从新加热所有的空气。

and so i'm going to use, as the metaphor, this association: quantum mechanics, which i really don't understand, but i'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor.
让我在这里用量子力学做比喻： 虽然我并不理解量子力学， 但我将以它做为一种过程 来解释为何它是个比喻。

ok, i'm still in "poetics," in aristotle, and i'm thinking -- out of nowhere, two terms come crashing into my head that i haven't heard since my classics professor in college drilled them there.
我还在想亚里士多德，想他那本”诗论“ 我在想，突然，两个辞就这样灵光一现 两个我从大学后就再没有听过，被古典学教授凿在脑中的字

well when i was asked to do this tedtalk, i was really chuckled, because, you see, my father's name was ted, and much of my life, especially my musical life, is really a talk that i'm still having with him, or the part of me that he continues to be.
当我接到邀请来给ted做这个演讲的时候，我真的笑了。 因为，你知道，我父亲的名字就叫ted， 而且我生命的大部分，特别是我的音乐生涯， 也只是一次和他进行的，现在还在继续的谈话， 或者一部分的我，还在继续。

and yes, i'm still a firm believer in print. it's not an either-or situation; it never was."bonnier sees in the inevitable changes even better opportunities for publishing robust magazines, no matter the medium. "the reactions we've got so far on the popular science+ launch for the ipad have been extraordinary," he says. "and in 12 to 18 months time, i'm guessing all of our magazine titles around the world will be available for ipad. and yes, i'm still a firm believer in print. it's not an either-or situation; it never was."
ipad 與傳統出版業界並非是非此即彼的， 而且從來就沒有是這樣過。"bonnier 認為在這無法阻擋的趨勢中，無論是以什麼媒體的方式，都是發行強勢雜誌的絕好時機。"我們迄今在 ipad 上的 popular science+ 所收到的回響大大超出了預期，"他說道，"在未來的 12 到 18 個月時間裡， 我估計我們所有的雜誌都將會推出 ipad 專版。當然，我依然是印刷出版的忠實信徒。ipad 與傳統出版業界並非是非此即彼的， 而且從來就沒有是這樣過。"