검색어: in the latter case (영어 - 중국어(간체자))

in the latter case, returnees from cacarica were affected.
在后一种情况下，从cacarica回归家园的人受到了影响。

secret is guaranteed for the latter case.
对后一种情况予以保密。

in the latter case, merchants or brokers may be involved.
在后一种情况,可能涉及商人或经纪人。

in the latter case the extended part reads as zero bytes.
function dio_truncate() causes the file referenced by fd to be truncated to at most offset bytes in size. if the file previously was larger than this size, the extra data is lost. if the file previously was shorter, it is unspecified whether the file is left unchanged or is extended. in the latter case the extended part reads as zero bytes. returns 0 on success, otherwise -1.

in the latter case, such declarations contained erga omnes undertakings.
在后一情况下，这种声明包含普遍适用的承诺。

in the latter case the procedure is even more simplified and reduced.
在有特别安排的情况下，实施程序就更加精简。

normally, a remedy should only be available in the latter case.
通常，只有对后一种情况提供补救办法。

in the latter case the provisions of article 239 shall be applied.
第239条的规定适用于后一种情况。

in the latter case, fdi and economic growth can be mutually reinforcing.
在后一种情况下，外国直接投资和经济增长可以是相辅相成的。

in the latter case, it could be envisaged as a voluntary partnership;
在后一种情况下，可将机制设为一个自愿合作伙伴；

in the latter case, the leave will run up to contract termination date only.
在后一种情形下，育儿假的期限仅截止合同中止日期。

in the latter case, consideration should be given to introducing needed amendments.
在后一情况下，应当考虑进行必要的修订。

in the latter case, how is coordination between these different entities effected?
如果是后一种情况，这些不同的机构如何进行协调？

in the latter case, the offence is punishable by two to four years' imprisonment.
对后一种情形的处罚为二至四年监禁。

in the latter case the year of the onset of the activity shall also be included.
对于后一种情况，活动开始年份也应包括在内。

in the latter case, proof is also required of the salvage value of the goods.
就后一种情况而言，还需要有证据证明货物的残余价值。

in the latter case the benefit is granted for the time while the child attends school.
在后一种情况下，提供福利金的时间为子女上学的时间。

in the latter case, her delegation would support the addition proposed by the observer for uia.
如果是后一种情况，加拿大代表团将赞同国际律师联合会观察员建议的添加内容。

in the latter case, at the high school level, there are 110 girls out of 219 students.
在后一种情况下，中学层次，219个学生中就有110个女孩。

in the latter case the attack must be confined to military targets, however difficult this may be.
在后面一种情况中，所实施的攻击必须只针对军事目标，不论这有多么困难。