검색어: individual life annual (영어 - 중국어(간체자))

tax reduction on individual life-insurance
个人人寿保险减税

18. individual life and the social environment are being affected by demographic change.
18. 个人生活和社会环境正不断受到人口变动的影响。

13. the first two facets of the conceptual framework pertain to the stages of individual life.
13. 概念框架的头两方面关系到个人生命的各个阶段。

21. individual life needs to be viewed and experienced as a unified whole, a continuum of interrelated and overlapping phases.
21. 必须将个人生活视为统一的整体、相互关联和彼此重叠的阶段的连续体,并这样经历。

802. data collected at the end of 1998 indicate that the participation of adults in various forms of education changes considerably in individual life periods.
802. 1998年底收集的数据表明，在个别生活期内，成人参加各种形式教育的情况变化很大。

in addition to these criteria, a physician should always take account of the patient's individual life situation and need for treatment.
除这些标准之外，医生还应当总是考虑到病人的个人生活境况和治疗需要。

for many indigenous women, involvement in the criminal justice system is the result of a complex set of collective and individual life circumstances marked by violence and poverty.
对许多土著妇女来说，身陷刑事司法系统是集体和个人在充满暴力的贫困生活中一系列复杂情况所造成的后果。

as the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history.
在各种不同形态动物的进化过程中 由于大脑变得日益复杂 我们发现，在一种个体的生命历程中 学习的作用日益重要

140. regrettably, the world is not yet at a stage where each individual life is equally well tracked: just one of many ways in which the ideal of fundamental equality of life remains distant.
遗憾的是，世界还没有达到这样的阶段：每个人的生命都获得充分平等地监督；而这正是生命基本平等的理想依然遥远的原因之一。

by assigning value, tagging and tracking all such assets at headquarters through their individual life cycles, there are direct benefits in assets control, accuracy of records and the standardization of reporting for accounting and insurance proposals.
通过对在总部所有这类资产确定价值、作标记并对其各自的生命周期进行追踪，在资产管理、记录的准确性以及使提交会计和保险建议报告标准化方面取得了直接收益。

14. many of the conventional approaches to ageing in different societies have tended to remain intact in spite of extraordinary changes in demography, individual life expectancy, family structure, technology, economy and culture.
14. 尽管在人口、个人预期寿命、家庭结构、技术、经济和文化方面有了非常大的变化,但不同社会中对待老龄化问题的许多传统办法却趋于维持不变。

if girls and boys are treated equally within the family, this is the best equal rights education that boys can receive as they grow up to be men, in their individual life, as in public life when they assume decision and policy-making positions.
假如女孩和男孩能在家里得到平等对待，那便是男孩能得到的最好的平等权利教育，不论是对其长大成人、个人生活还是他们担任决策职务后的公共生活而言。

it is based on the individual life course and that of the social micro- environment of family, neighbourhood and communities of interest, as well as the macrosocial (macro-societal) environment.
这个观点是以个人的生命过程和家庭、住区和有关社区的微社会环境，以及宏观社会环境为基础。

40. please describe specific measures taken to guarantee the child's right to life and to create an environment conducive to ensuring to the maximum extent possible the survival and development of the child, including physical, mental, spiritual, moral, psychological and social development, in a manner compatible with human dignity, and to prepare the child for an individual life in a free society.
40. 请叙述为保证儿童的生命权，创造有利于最大限度地确保儿童的存活与发展，包括生理、智力、精神、道德、心理和社会方面符合人的尊严的发展，以及培养儿童在自由社会中有个性地生活而采取的具体措施。