검색어: interning (영어 - 중국어(간체자))

this is a place where my friend, abhishek sen was interning.
我朋友阿布希谢克当时正在这里实习

the second group of serbian students selected and sponsored through this project has started interning at the international tribunal.
通过这一方案甄选和赞助的第二组学生已经开始在国际法庭实习。

the idea of interning expellees in specific locations seems to have gained ground slowly in the minds of prussian and german leaders.
把要驱逐的人禁闭在特定地点这一概念似乎是慢慢进入普鲁士和德意志领导人的思维。

recently, the director of prisons instructed all prison officers in the districts to refrain from interning children, citing as a reason the inadequacy of available detention facilities.
最近，狱监以现有拘留设施不足为理由，指示各地区的所有监狱官员不要监禁儿童。

in addition, laws authorizing the compulsory interning of persons with certain types of disability must be abolished and detention laws which led to the restriction of liberty must be defined neutrally so as to be applicable to all persons equally.
此外，必须取消法律授权将某些类型的残疾者的强制拘押，必须对限制人身自由的拘留法给予中立的定义，对所有的人平等适用。

not only is interning of persons with disabilities on account of their disability against their will contrary to the provisions of the convention, it is a basic violation of a person's control over her or his own life.
以残疾为由、不顾其意志而拘禁残疾人，不仅违反《公约》规定，而且是对个人自身生活控制权的根本性侵犯。

(d) better opportunities for staff development should be provided, such as interning with other oversight institutions; developing and maintaining specialized knowledge and skills in accordance with professional standards; and rotation within the office.
(d) 应提供更好的工作人员发展机会，例如在其他监督机构实习；根据专业标准发展和保持专门知识和技能；以及在监督厅内轮调。