전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no deficiencies were found during the inspections.
检查期间并未发现任何重大问题。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
list of documents issued during the reporting period
在报告所涉期间印发的文件一览表
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
list of evaluations conducted during the 2006 reporting period
list of evaluations conducted during the 2006 reporting period
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
viii. list of documents issued during the reporting period
八、报告所涉期间印发的文件一览表
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 3
품질:
components of a possible improvised explosive device were found during the investigations.
调查期间发现了可能是简易爆炸装置的部件。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
annex viii list of documents issued during the reporting period
在报告所涉期间印发的文件一览表
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
additional explosives were found during the search of the building.
在搜索该建筑时还发现了其他炸药。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
a list of phonon backends found on your system. the order here determines the order phonon will use them in.
列出在您系统中找到的 phonon 后端。 这里的顺序决定了 phonon 所使用的顺序 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
annexes i. list of mandated additional meetings at unog during the period
一、2006-2007-2008-2009年期间,授权联合国日内瓦办事处举行的额外会议清单.... 14
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
a list of progress and achievements during the reporting period is presented below.
下文列出报告期内的进展和成就:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
list of documents issued during the reporting period a. reports of states parties considered (in the order of examination)
a. 已审查的缔约国报告(按审查的顺序排列)
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
%s: errors found during postprocess. aborting.
%s:在后处理中发现错误。正在中止。
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
%s: errors found during regex postprocess. aborting.
%s:在 regex 后处理中发现错误。正在中止。
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
it was reported that, in japan, no case involving the illicit manufacture of drugs had been found during the last two decades.
据报告,在日本,过去二十年未曾发现任何涉及非法药物制造的案件。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
his delegation was optimistic that a solution would be found during the current session of the general assembly.
芬兰代表团乐观地认为,大会本届会议应当能够找到解决办法。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
2.2 the police asserted that "subversive leaflets and explosives " were found during the search.
2.2 警察声称在搜查期间发现了 "颠覆政府的传单和爆炸物 "。
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
8.2 we will deal later in this report with the probability that the wreck was found during the night or at dawn.
8.2 在本报告后文中,我们会讨论夜间或黎明时发现残骸的可能性问题。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
35. the chairperson said that the wording was not yet finalized for adoption and that the solution could be found during the break.
35. 主席说,措辞尚未最后定稿通过,在休会时可以找到解决办法。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
:: implementation of a follow-up action system that ensures assets "not found " during the year are handled in a timely manner
* 实施一个后续行动制度,以确保年度内 "未找到 "的资产得到及时处理
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
she has given up the order since her experience during the genocide.
由于她在灭绝种族期间的经历,她已还俗。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: