인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
amortization amortization period
摊还期
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
review of amortization period and amortization method
摊还期和摊还方法的复核
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the amortization period of goodwill is different between the two sets of standards.
上述两类准则对于商誉的摊销所允许的时间长度不同。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
however, recognizing that this additional contribution is still insufficient to achieve full funding of the past service liability over the amortization period the amounts to be approved for future funding will be reviewed in subsequent bienniums.
不过,考虑到这一追加摊款仍不足以在分期偿付期间实现对过去服务负债的足额供资,未来供资的核定数额将在随后各个两年期进行审查。
the advisory committee notes that, depending on different rent escalation assumptions, the amortization period of the building would be from 5.4 years to 14.1 years (see annex to the present report).
委员会注意到,根据不同的租金上升的假设,大楼费用回收期将在5.4年到14.1年之间(见本报告附件)。
sometimes the law only indicates which elements are to be taken into account for determining the duration of the concession (e.g. nature and amount of investment required to be made by the concessionaire, the normal amortization period for the particular facilities and installations concerned).
有时,法律只指明在确定特许权有效期时应考虑到的因素(例如需由特许权实体作出投资的性质和数额,有关的特定设施和安装设备通常的投资摊还期)。
17. in addition to the credits which the country has lost because of united states pressures, the credits which cuban enterprises manage to obtain for the marketing of any product have terms and conditions that are much more onerous than those established in international practice, with shorter amortization periods and higher interest rates that can sometimes even double normal rates.
17. 古巴除了因为美国压力而丧失的贷款之外,古巴公司从任何产品交易所挣得的贷款,其规定和条件比国际惯例沉重,偿还期限缩短,利息率增加,有时甚至高达通常利息率的两倍。