검색어: mother's maiden name (영어 - 중국어(간체자))

maiden name
女性姓名

maiden name lan
蓝氏

maiden name khalida yousaf
婚前姓名 哈立达·优萨夫

maiden name: : miss fatima agafi
曾用名： fatima agafi小姐

she retains her maiden name and given name. "
她可以保留自己的名字和未嫁时的姓氏 "。

married and maiden names
女性人名

a divorced woman is free to continue to use her husband's name or revert to her maiden name.
离婚妇女有继续使用丈夫姓氏或恢复婚前姓氏的自由。

113. civil status law allows women to take their husband's surname or keep their maiden name.
113. 《户籍法》允许女性婚后从夫姓或仍保留自己娘家的姓氏。

article 19 of the code gives a woman the right to take the man's family name or to keep her own maiden name.
《婚姻家庭法》第19条赋予女性既可以选择丈夫的姓氏也可保留自己婚前姓氏的权利。

442. in accordance with the family code, a woman takes her husband's name upon marriage, supplementing her maiden name.
452. 根据《家庭法》的规定，在结婚时，妻子将在娘家姓后添加丈夫的姓氏。

i wouldn't tell them what it was, but it was in alphabetical order, and i would tell them to look for their names, their family names, their mother's maiden name.
我不会告诉他们这是什么，但是这是按字母排列的， 我会让他们去找找自己的名字，他们自己的姓， 她们母亲的名字。

22. when a beninese woman married, she used both her maiden name and her husband's name.
22． 贝宁妇女在婚后使用婚前姓氏和丈夫的姓氏。

16.4 there are no laws prohibiting women from retaining their maiden name upon marriage.
16.4 法律没有规定禁止妇女结婚以后保留原来的姓氏。

290. the child bore the father's surname unless both parents had agreed that he/she would receive the mother's name, and the mother had retained her maiden name or added her husband's name to hers.
290. 子女使用父亲的姓氏，除非父母双方同意子女使用母亲的姓氏，以及母亲保留婚前姓氏或加用了丈夫的姓氏。

if a husband dies, the woman can either continue using his surname or change to her maiden name.
如果丈夫死亡，妇女既可继续沿用夫姓，也可恢复原姓。

by mutual agreement of the married couple, their joint family name may be the maiden name of the woman.
经夫妇双方同意，双方的共同姓氏可以是女性的婚前姓氏。

714. women may only give their maiden name to children born outside marriage if paternity is established after the event.
714. 对于非婚生子女，只有在父子关系是后来确立的情况下，女性才能将其家族的姓氏赋予子女。

162. a married woman was legally enabled to choose either to keep her maiden name or to assume the name of her husband.
从法律上，已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏。

220. married women may retain their maiden name, assume their husband's name or use a combination of their maiden name and their husband's surname.
220. 已婚妇女可以保留婚前姓氏、使用丈夫姓氏，或混合使用婚前姓氏和丈夫姓氏。

1. the author of the communication is patricia angela gonzalez (maiden name sherett), a guyanese citizen born in 1953.
1. 来文提交人是patricia angela gonzalez(婚前名sherett)，圭亚那公民，1953年出生。