검색어: multifactorial (영어 - 중국어(간체자))

chronic multifactorial diseases congenital abnormalities
慢性多因素疾病

one speaker noted that drug addiction was a chronic but multifactorial health disorder.
16. 一位发言者指出吸毒成瘾是一种多因素慢性疾病。

recognizing that drug addiction is a chronic but preventable and treatable multifactorial health disorder,
认识到吸毒成瘾是一种由多方因素造成的慢性健康失常，但是可防、可治的，

(b) measures to improve the understanding of drug addiction as a chronic but treatable multifactorial health disorder
(b) 采取措施增进了解吸毒成瘾这种可以治疗的多因素慢性疾病

training of doctors, nurses and social workers should include the understanding of drug addiction as a chronic multifactorial health disorder.
对医生、护士和社会工作者的培训应当包括了解吸毒成瘾是一种多因素慢性疾病。

(4) there is an increased risk of giving birth to a child with a monogenic or multifactorial disease;
生下的孩子会有单基因或多因素疾病的风险增加；

speakers described how drug abuse prevention and the treatment and care of drug abusers were indispensable to a balanced, comprehensive and integrated drug control policy that addressed drug dependence as a multifactorial health disorder.
发言者介绍了对于一项将药物依赖作为多因素疾病加以处理的综合、平衡、全面的药物管制政策来说，预防药物滥用及对药物滥用者的治疗和护理是如何必不可少的。

for the first time, the review included an evaluation of those diseases which have both hereditary and environmental components, the so-called multifactorial diseases.
该审查首次列入了对既具有遗传因素又具有环境因素的疾病，即所谓多因子疾病的评价。

one speaker noted that, in recognizing drug abuse as a multifactorial health disorder, care should be exercised to prevent drug users from becoming victims of the health-care system.
一位发言者指出，鉴于认识到吸毒是一种多因素的疾病，应当提供护理，以防止吸毒者成为保健制度的受害者。

(l) training of doctors, nurses and social workers should include the understanding of drug addiction as a chronic multifactorial health disorder and an understanding of evidence-based interventions.
(l) 对医生、护士和社会工作者的培训应当包括了解吸毒成瘾是一种多因素慢性疾病并了解循证干预措施。

27. because of the high occurrence of cardiovascular disease in non-exposed populations, and its multifactorial nature and heterogeneity, as well as the need to account for major confounding factors (such as tobacco use, genetics and cholesterol level), it is uncertain whether epidemiological studies alone will be able to add significantly to the understanding of the potential for and nature of any possible causal relationship between the incidence of cardiovascular disease and radiation exposure.
27. 由于未受辐射的人群中的心血管病发生率高，该疾病具有多因子特点和异质性，以及需要说明一些重要的混杂因素（如吸烟、遗传和胆固醇水平），因此仅靠流行病学研究是否能大大提高对心血管病发生率和辐射照射之间存在因果关系的可能性及这种关系性质的了解，目前尚不确定。