검색어: non paying party (영어 - 중국어(간체자))

non-paying visitors
免费参观者

government hospitals bear the cost for non-paying patients.
政府医院承担非付费病人的费用。

they supply data to non-paying users rather than to paying customers.
它们的数据免费提供给用户，而不是提供给付款的客户。

such amount shall be displayed on an invoice and presented to the paying party within 15 days of the preparation of the reconciliation.
该等款项应在发票上标明，并在对账工作完成后15日内向付款方出示。

number of non-paying visitors (young people, the elderly and the disabled)
(年轻人、老年人和残疾人)

the secretariat's proposal to participate as a non-paying "observer " had been rejected.
秘书处提出的以不付费 "观察员 "身份参加的建议遭到了拒绝。

prior to 1998, the majority of the events held at the centre were local, united nations-related and non-paying.
1998年以前在会议中心举行的多数活动为地方性、与联合国有关和不付费的活动。

a total of 40 per cent of water treated is lost owing to siphoning off of water by non-paying users, infrastructure problems or meter inaccuracies.
由于无付费使用者私下偷水、基础设施问题或水表不精确，导致40％经处理的水流失。

20. since october 2009, the electric power industry of serbia has remained the only electricity provider for the northern municipalities and has begun to effect disconnections of non-paying customers.
20. 2009年10月以来，塞尔维亚电力工业公司仍是北部各市唯一的电力供应商，它已经开始切断不付费的客户的供电。

such a clause relieves the paying party - most usually the contractor - from the obligation to pay the party down the line - the subcontractor in the usual example - until the contractor has been paid by the owner.
这种条款意味着付款方(通常是承包人)在业主向其付款之后才有义务向合同链下方(通常是分包人)付款。

- act no. 08/90 of 26 november 1990 amending act no. 20/80 and calling into question the non-paying character of state education;
1990年11月26日修改第20/80号法令，质疑教育免费的第08/90号法令；

rgd covers about 32% of the population, most of whom are non-paying social card holders (85%) and part of the szf insured people (15%).
地区卫生局涵盖了约32%的人口，大多数为免费医疗援助卡持有者（85%）和部分国家健康保险基金投保人（15%）。

the committee looks forward to receiving overall usage statistics concerning the use of air assets in peacekeeping operations in future overview reports, including those relating to the usage by individuals from the united nations agencies, funds and programmes as well as other entities, on both a paying and non-paying basis.
行预咨委会期待在今后的概览报告中收到关于维持和平行动利用航空资产的总体利用率统计数字，包括联合国各机构、基金和方案及其他实体个人付费或免费搭乘的数字。