검색어: not if (영어 - 중국어(간체자))

then why do you not, if you are not to be recompensed,
如果你们不是受报应的，--

it is certainly not -- if it ever was -- a ceremonial body.
它现在肯定不是 -- -- 如果曾经是的话 -- -- 一个象征性机构。

then why is it not-- if you are not held under authority--
如果你们不是受报应的，--

certainly not, if it means the continuation of an endless flow of aid.
未必有利于那些无休止的支助。

this can only be so, if the rule is of a procedural character and not if it is substantive.
规则必须是程序性规则而不是实体性规则才可以有这样做。

then why do ye not,- if you are exempt from (future) account,-
如果你们不是受报应的，--

with regard to associations, positive discrimination was allowed, but not if it undermined national groups.
关于结社，允许积极的歧视对待，但若因此削弱了全国性团体，则受到禁止。

certainly not, if the result is that multinationals open up seed and fertilizer markets that are devastating to biodiversity.
如果是跨国公司想要开拓毁灭生物多样性的种子和化肥市场，那还是最好不要合作。

he therefore supported the principle of complementarity, but not if it were formulated in such a way as to encourage impunity.
因此，他支持补充性原则，但如果拟定这次原则的方式只会鼓励不予惩罚，他就不支持此原则。

but that's only if you look at the monitor as a page, but not if you look at the monitor as a window.
但只有当你将显示屏看作页面时才是如此， 如果你将显示屏看作一扇窗口就不同了。

these were valid points, but only if they were made together, not if each party was only told the part that it liked to hear.
这些观点都是合理的，但必须作为整体提出来，而不是仅仅告诉一方其喜欢听的话。

advice alone will not consolidate peace; certainly not if it isn't matched with either material or policy assistance.
仅靠咨询意见巩固不了和平，若无物质或政策援助的配合，这一点是笃定的。

if we do not, if we turn our back on them, we may see a protracted period of civil wars and conflict, which we should avoid at all cost.
如果我们做不到，如果我们对他们置之不理，我们就有可能看到长期的内战和冲突，而这正是我们应该不惜一切代价避免的。

if judges served for a period of five years, they should be eligible for re-election, but not if they served for nine years.
如果法官任期五年，他们应有资格连选连任，但如果任期九年，则无资格。

a case should be brought before an international forum only if undue delay resulted from the malfunctioning of a domestic court in a specific case, but not if it had been caused by the systemic delays affecting many national courts.
只当在特定情况下国内法庭不能正常运作而造成不当拖延，而不是一贯拖延影响到许多国内法庭而导致其不能正常运作，才应在国际论坛上提出有利的理由。

his delegation would give careful attention to any proposal for revising the committee's methods of work if it sought to enhance progress, but not if it aimed at limiting substantive debate.
26. 厄瓜多尔代表团将认真考虑对委员会工作方法提出修订的任何建议，如果这些建议是为了加速进展，而不是旨在限制实质性讨论。

(b) would not, if it had taken place in that state party's territory, constitute a crime under its national law.
(b) 如果发生在该缔约国境内，根据其国内法并不构成犯罪。

(p) the secretary-general may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if:
(p) 秘书长可核准工作人员从事任何有偿与否的外部职业或就业，条件是：

it may well be useful to belong to several groupings that offer opportunities for officials to meet and harmonize views, but not if they seek to establish different binding rules in the same domain (see graph in annex ii).
如果属于能够给官员带来会面和统一观点的机遇的几个集团，可能会有用，但如果这些集团企图在同一领域建立不同的具有约束力的规则，则无用(见附件二附图)。

# query whether networking features are active or not. # - if the'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - if the'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - if the'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - if the'interface' option is given, print the # properties of the network interface that'uni 'refers to. # - if the'network' option is given, print the # properties of the network on'device-uni 'that'network-uni' refers to.
# 查询网络特性的开闭情况 。 # - 如果指定了“ status” 选项， 可查询系统中是否已经启用网络 # - 如果指定了“ wireless” 选项， 可查询系统中是否已启用无线网络 # - 如果指定了“ wireless- hardware” 选项， 可查询系统中是否已启用无线网络硬件 # - 如果指定了“ interface” 选项， 将印出对应“ uni” 的网络接口属性 # - 如果指定了“ network” 选项， 将印出对应“ network- uni” 的“ device- uni” 的网络属性 。