검색어: payment request (영어 - 중국어(간체자))

(3) payment request;
⑶ 索付单；

(c) payment requests
（c）付款要求

moldova: proposed payment plan and request for restoration of voting rights
摩尔多瓦：拟议缴款计划和恢复表决权请求

cheques issued payment requests
已发出的支票

requests for payment of assessed contributions
缴纳分摊会费的要求

suspension of pension payments upon request;
应请求暂停支付福利金；

modified amount (in case payment amount is different from obligation amount) to create payment request in ims;
(f) 经改动的数额(如果支付额与承付额不同)以便通过综管系统提出支付请求；

this form confirms your request for payment by visa/mastercard.
该授权书兹在确认您要求使用 visa/mastercard 付款。

in addition, making such a request involved payment of a fee.
此外，提出这样的请求涉及支付一定的费用。

management of implementing partners and processing and payment of payment requests.
* 管理实施伙伴，处理付款要求。

online processing of payment requests to increase efficiency, accountability and transparency
在线处理付款要求，以提高效率并加强问责制和透明度

:: online processing of payment requests to increase efficiency, accountability and transparency
* 联网处理付款要求，以提高效率并加强问责制和透明度

650. a field office management ledger system has been developed within the profi system and it is already operational in all field offices as far as the payment request module is concerned.
650. 已在profi系统中开发了一个外地办事处管理总账系统，就付款请求模块而言，已经可以在所有外地办事处运作。

(c) requests for payment in euros are being honoured in that currency;
(c) 以欧元支付的请求可以该货币承付；

however, those agencies require unfpa to make an advance payment before they process procurement requests.
然而，这些机构在处理人口基金的采购需求之前要求其支付预付款。

payment requests shall be approved by the beneficiary after they have been verified by the fund and the supporting documentation examined.
基金会核实付款请求并审查证件之后，应由受益方批准付款请求。

for foreign crews, check requests and payment instructions, or the checks themselves, were provided to demonstrate payment.
关于外籍船员，nitc提供了支票申请表和付款指示，或提供了支票本身，作为付款证明。

"1) notify contractor about termination and request to return the amount and withhold all other payments.
"(1) 通知承包商要终止合同，要求归还款项和停止支付所有其他款项。

2. the fund shall pay amounts rightfully due to contractors and suppliers from the balance of the sum on the basis of the payment requests referred to in the previous paragraph.
2. 基金会应根据上款所述付款请求，从资金余额足额支付应还承包商和供应商的数额。

the board stressed the importance of prompt disbursement of payments to grantees and of updating the follow-up table of payment requests prepared by the secretariat.
董事会强调，必须迅速向接受赠款人支付款项，并更新秘书处编写的付款请求后续行动表。