검색어: pharisees (영어 - 중국어(간체자))

pharisees
法利赛人

and they which were sent were of the pharisees.
那 些 人 是 法 利 賽 人 差 來 的 。 〔 或 作 那 差 來 的 是 法 利 賽 人

then answered them the pharisees, are ye also deceived?
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

they brought to the pharisees him that aforetime was blind.
他 們 把 從 前 瞎 眼 的 人 、 帶 到 法 利 賽 人 那 裡

have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
官 長 或 是 法 利 賽 人 、 豈 有 信 他 的 呢

saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:
說 、 文 士 和 法 利 賽 人 、 坐 在 摩 西 的 位 上

then came to jesus scribes and pharisees, which were of jerusalem, saying,
那 時 有 法 利 賽 人 和 文 士 、 從 耶 路 撒 冷 來 見 耶 穌 說

but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.
法 利 賽 人 卻 說 、 他 是 靠 著 鬼 王 趕 鬼

but some of them went their ways to the pharisees, and told them what things jesus had done.
但 其 中 也 有 去 見 法 利 賽 人 的 、 將 耶 穌 所 作 的 事 告 訴 他 們

and some of the pharisees from among the multitude said unto him, master, rebuke thy disciples.
眾 人 中 有 幾 個 法 利 賽 人 對 耶 穌 說 、 夫 子 、 責 備 你 的 門 徒 罷

and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
法 利 賽 人 和 文 士 、 私 下 議 論 說 、 這 個 人 接 待 罪 人 、 又 同 他 們 喫 飯

and the pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
法 利 賽 人 是 貪 愛 錢 財 的 、 他 們 聽 見 這 一 切 話 、 就 嗤 笑 耶 穌

and certain of the pharisees said unto them, why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
有 幾 個 法 利 賽 人 說 、 你 們 為 甚 麼 作 安 息 日 不 可 作 的 事 呢

and jesus answering spake unto the lawyers and pharisees, saying, is it lawful to heal on the sabbath day?
耶 穌 對 律 法 師 和 法 利 賽 人 說 、 安 息 日 治 病 、 可 以 不 可 以

and he charged them, saying, take heed, beware of the leaven of the pharisees, and of the leaven of herod.
耶 穌 囑 咐 他 們 說 、 你 們 要 謹 慎 、 防 備 法 利 賽 人 的 酵 、 和 希 律 的 酵

and it came to pass, as he went into the house of one of the chief pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
安 息 日 、 耶 穌 到 一 個 法 利 賽 人 的 首 領 家 裡 去 喫 飯 、 他 們 就 窺 探 他

and as he said these things unto them, the scribes and the pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
耶 穌 從 那 裡 出 來 、 文 士 和 法 利 賽 人 就 極 力 的 催 逼 他 、 引 動 他 多 說 話

and the lord said unto him, now do ye pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
主 對 他 說 、 如 今 你 們 法 利 賽 人 洗 淨 杯 盤 的 外 面 ． 你 們 裡 面 卻 滿 了 勒 索 和 邪 惡

but there rose up certain of the sect of the pharisees which believed, saying, that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of moses.
惟 有 幾 個 信 徒 是 法 利 賽 教 門 的 人 、 起 來 說 、 必 須 給 外 邦 人 行 割 禮 、 吩 咐 他 們 遵 守 摩 西 的 律 法

and the disciples of john and of the pharisees used to fast: and they come and say unto him, why do the disciples of john and of the pharisees fast, but thy disciples fast not?
當 下 、 約 翰 的 門 徒 和 法 利 賽 人 禁 食 ． 他 們 來 問 耶 穌 說 、 約 翰 的 門 徒 和 法 利 賽 人 的 門 徒 禁 食 、 你 的 門 徒 倒 不 禁 食 、 這 是 為 甚 麼 呢