검색어: photograph patient record (영어 - 중국어(간체자))

patient record
病历

electronic patient records (epr)
电子病历

patient record maintenance and tracking of evacuated patients are also minimum capabilities at a level 2 medical support facility.
在2级医疗支持设施也有起码的病人档案维护和撤离病人跟踪能力。

incorporation of medical examination information for mission staff into earthmed software (united nations electronic patient record software)
将特派团工作人员的体检资料输入earthmed软件(联合国电子病历软件)

67. unrwa also developed an electronic patient record system, e-health, to replace the existing system of hard copy records.
67. 近东救济工程处还开发了一套电子病历系统 "电子卫生 "，以取代现有的书面记录系统。

43. long-term care of high numbers of patients with non-communicable diseases, who often have complex case management needs, requires a well functioning patient record system.
43. 许多非传染性疾病患者通常有处理复杂病情的需要，他们的长期保健需要运作良好的病历系统。

49. long-term care of high numbers of patients with non-communicable diseases, who often have complex case management needs, requires a well-functioning patient record system.
49. 大量非传染性疾病患者通常有处理复杂病情的需要，他们的长期保健需要运作良好的病历系统。

in the pursuit of achieving operational efficiencies and improve further the delivery of services, the medical services division will actively work towards simplifying, streamlining and delegating medico-administrative activities to offices away from headquarters and implementing the electronic patient record system.
为提高业务效率并进一步改进服务，医务司将积极简化和精简医务-行政活动，将其下放到总部之外的各办事处，并执行电子病历系统。

during a visit to hospital, a comprehensive patient record, containing registration data, doctors' notes, prescriptions, laboratory results, in-patient records and administrative notes, was made.
在医院就诊期间，会形成一份信息完备的病历，包括登记资料、医生的诊断说明、处方、化验结果、住院病历和行政单据。

the study was prepared on the basis of information from the patient records of the emergency ward of reykjavík city hospital, which clearly illustrated gender-related violence within icelandic families.
这项调查报告是根据雷克雅未克市立医院急救病房的病人记录中的有关资料编写的，它清楚地表明了冰岛家庭中与性别有关的暴力行为。

for example, medicare data contain no information on health condition or reason for encounter, although the aihw hospital database provides data on each episode of care in participating hospitals, they cannot be linked to create patient records.
例如，医疗保健计划数据中不包括健康状况或就医原因的信息；并且，尽管卫生福利研究院的就医数据库包括所属系统中各医院病人就医的数据，但是不能将这些数据连接起来建立病人档案。

10. all information received, be it witness statements, pictures, videos, audios or patient records and other documentation, is recorded and registered for filing and archiving with the united nations.
10. 凡收到的所有资料，无论是目击者声明、图片、视频、音频还是患者病历和其他文件，都经过了记录和登记，以便提交联合国归档保存。

a level 2 medical facility provides all level 1 capabilities and, in addition, includes capabilities for: emergency surgery, damage control surgery, post-operative services and high-dependency care, intensive care-resuscitation, and inpatient services; also basic imagistic services, laboratory, pharmaceutical, preventive medicine and dental services are provided; patient record maintenance and tracking of evacuated patients are also minimum capabilities required for a level 2 medical facility;
2级医疗设施提供所有1级能力，并包括以下能力：紧急外科手术、避免损害的外科手术、手术后服务和重伤病护理、伤病者复苏特别护理和住院治疗；还提供基本图像服务、化验室、药品、防疫医药和牙科护理；保存伤病者记录和跟踪后送伤病者也是2级医疗设施所需的最低能力；