전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
while other factors might be relevant in specific cases, the court took the view that they should be considered to be of secondary importance and only to the extent that they related to or supported the three prime factors.
虽然在具体案件中可能有其他相关因素,但法院认为,其他因素应当视为次要因素,而且只能以其与三个主要因素相关或支持三个主要因素为限。
13. transfer mispricing and trade mis-invoicing are considered the prime factors for illicit financial flows, followed by illicit flows related to international drug trafficking and other criminal activities.
13. 不当转移定价和进出口伪报被视为非法资金流动的最基本要素,其次是与国际贩毒和其他犯罪活动有关的非法流动。
lack of adequate information on the military strength of states has often been a major cause of suspicion and a prime factor in the continuation of the arms race and in slow progress in disarmament efforts.
对各国的军事实力缺乏适当了解往往是猜疑的一个主要原因,是继续军备竞赛和裁军努力进展缓慢的一个主要因素。
in this exercise you have to factorize a given number. you have to enter all prime factors of the number. you can add a prime factor by clicking on the corresponding button. the chosen prime factors will be shown in the input field. do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. click the'backspace 'button to remove the last entered prime factor.
在此练习中您要对一个给定的数字作因数分解 。 您需要输入该数字的所有质因数 。 您可以通过点击相对应的按钮来添加一个质因数 。 被选择的质因数将会在输入框显示出来 。 不要忘了输入所有的质因数, 即使此质因数重复了好几次。 点击“ 退格” 键可删除最近输入的质因数 。% 1 percentage of% 2