검색어: prime rate loan (영어 - 중국어(간체자))

2010-unat-082 appropriate interest at united states prime rate
按美国基本利率计算的适当利息

tribunal orders that interest is to be paid at the united states prime rate
法庭裁定，按美国基本利率支付利息

prime rate interest on the awarded compensation (see mmata 2010-unat-092)
按基本利率计算赔偿金利息(见mmata案2010- unat-092号判决书)

interest awarded at the united states prime rate applicable on the date that the entitlement to the grants became due
裁定按申请人有权领取津贴之日的美国基本利率支付利息

the central bank prime rate is 25 per cent (may 2003), as against 140 per cent at the beginning of 2002.
中央银行2003年5月的指导利率为25％，而2002年初为140％。

the system of support also includes the provision of loans to students at prime rates.
该支持体系还包括以优惠利率为学生提供贷款。

in one case, the appeals tribunal ruled that interest is a necessary component of compensation and has ordered interest to be fixed at the united states prime rate applicable at the time the entitlement is due.
在一个案件中，上诉法庭裁定利息是赔偿的必要组成部分，并命令利息固定为领取赔偿金时适用的联合国基本利率。

costs for local-currency financing are often high, since excessive margins are generally added to the high prevailing local prime rates.
当地货币融资的成本常常很高，因一般需要在当地盛行的基础利息率上再加上很高的利差。

kia asserts that, in order to reduce uncertainty associated with its interest payments under the jumbo loan, it entered into a number of swap agreements pursuant to which almost half of the loan was converted to a fixed rate loan.
80. 投资管理局说，为了降低 "特大贷款 "利息支付方面的不确定性，它与一些方面订立了信贷互换协议，根据协议把将近一半的贷款改换为固定利率贷款。

to increase the family income throught the way of creating more employment opportunities the fund to support the employment and programme office to support family livelihood are implementing certain actions such as releasing low interest rate loans.
为通过创造更多就业机会增加家庭收入，支助就业基金和支助家庭生计方案办公室正在实施诸如发放低息贷款等行动。

63. while such data could be at least partly explained by ethnic income disparities, other sources confirm that african americans were five times more likely to receive a subprime loan than whites, even when they qualified for a loan at lower, prime rates.
63. 尽管此种数据至少可以部分由族裔收入差异来解释，其他资料来源确认，非洲裔美国人得到次级贷款的可能性比白人高五倍，甚至在他们有资格获得较低的优质贷款利率的情况下也是如此。

(b) the legislation also authorizes at least a 90 per cent reduction of debts owed the united states by poor countries as a result of non—concessional (market rate) loans, guarantees, or credits provided through united states foreign assistance, arms sales, commodity programmes or export promotion underwriting;
(b) 此项立法还授权，凡穷国因取得美国外援方案、军售方案、初级商品方案或出口促进承销办法之下的非优惠(市场利率)贷款、担保或信贷额度而欠美国的债务，至少减少90%；