검색어: qsp (영어 - 중국어(간체자))

qsp
qsp

overall qsp performance
快速启动方案 整体执行情况

overall outcomes of the qsp
快速启动方案的总体效果

institutional and administrative arrangements of the qsp
快速启动方案的机构和行政安排

provide administrative support to the qsp projects.
为 "快速启动方案 "项目提供行政支持。

provide administrative support to the qsp trust fund
为 "快速启动方案 "信托基金提供行政支助

17. capacity-building projects supported by qsp
17.由 "快速启动方案 "支助的能力建设项目

the qsp programme officers will assist in the final unep evaluation of qsp
"快速启动方案 "方案干事将协助 "快速启动方案 "对环境署进行最终评价

a similar conduct of business is followed by the qsp trust fund implementation committee.
快速启动方案信托基金实施委员会的业务开展方式也与此相仿。

(i) by proposing projects to qsp that support mainstreaming activities;
(一) 向快启方案提出支持主流化活动的项目;

b) it was further pointed out that qsp funding can leverage greater gef funding;
有成员进一步指出，可利用 "快速启动方案 "资金来获取更多的全环基金供资；

a review of qsp project documentation, including final narrative and monitoring and evaluation reports;
审查快速启动方案项目文件，包括最终陈述性报告和监测评估报告；

facilitate meetings of the qsp trust fund implementation committee (tfic) and qsp executive board.
协助举行 "快速启动方案 "信托基金执行委员会和 "快速启动方案 "执行董事会的各次会议。

active distribution of information about saicm and the qsp to regional centres, including the placement of information on the basel web site for all parties to access.
主动向各区域中心分发关于《国际化学品管理战略办法》和《快速启动方案》的信息，还在巴塞尔网站上公布信息，供所有缔约方查阅。

a "desk study " review of documentation relevant to the qsp, its operation and project portfolio;
对与快速启动方案、其运作以及项目相关的文献进行案头研究；

although a multi-sectoral approach has been identified in qsp projects, broader participation from sectors other than the environment should be encouraged and put into practice.
虽然指出在快速启动方案的项目中需要采用多部门参与方式，但是还是应鼓励除环境以外的部门更广泛参与。

also ensured that relevant information was passed to the appropriate strategic approach stakeholders in follow-up to meetings of the regions, the bureau, the qsp executive board and the qsp trust fund implementation committee
还确保在区域会议、主席团会议、 "快速启动方案 "执行理事会和信托基金执行委员会的会议后续行动中向适当的 "战略方针 "利益攸关方传达相关信息