검색어: quench (영어 - 중국어(간체자))

quench
淬火

quench the organs
淬炼器官

can quench the physique
能淬炼体魄

quench not the spirit.
不 要 銷 滅 聖 靈 的 感 動

cleanse muscle and quench marrow
洗筋伐髓

distant water can not quench the near fire
远水难解近火

water from afar couldn't quench the fire that's close
远水难解近火

they give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
使 野 地 的 走 獸 有 水 喝 ． 野 驢 得 解 其 渴

it is also within this context that the husband is allowed to take other wives to quench his sexual appetite.
正是在这样的情况下，允许丈夫娶更多的妻子来满足其性生活的欲望。

so that he may revive the dead land, and quench the thirst of many of his creatures from among beasts and men.
以便我借雨水而使已死的大地复活，并用雨水供我所创造的牲畜和人们做饮料。

recombination occurs in a cooler area of the reaction chamber, followed by a quench resulting in the formation of simple molecules.
在反应室的较冷区域进行再化合，然后进行淬火从而生成简单的分子。

recombination occurs in a cooler area of the reaction chamber, followed by a quench, resulting in the formation of simple molecules.
在反应室的较冷区域进行再化合，然后进行淬火处理从而生成简单的分子。

a bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
壓 傷 的 蘆 葦 、 他 不 折 斷 ． 將 殘 的 燈 火 、 他 不 吹 滅 ． 他 憑 真 實 將 公 理 傳 開

among the former, governments have enough fiscal space to offer generous economic support measures to their populations, thereby aiming to quench political unrest.
在前者中，政府有足够的财政空间向人民实施慷慨的经济支持措施，目的在消除政治动乱。

many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
愛 情 、 眾 水 不 能 息 滅 、 大 水 也 不 能 淹 沒 ． 若 有 人 拿 家 中 所 有 的 財 寶 要 換 愛 情 、 就 全 被 藐 視

(q) contaminated process water (industrial effluent, water from pollution control scrubbers and curtains, quench waters, sewage);
（q） 被污染的处理水（工业污水、从污染控制洗涤器和帘幕、水淬和下水道排出的水）；

and when saul marched out with his army, he warned: "allah is going to put you to a test by the side of a river: whoso drinks of its water shall cease to be my companion: he alone shall be~my companion who does not quench his thirst with its water: one may, however, take except a few, drank their fill of it. afterwards when saul, and those who had believed with him, crossed the river and advanced forward, the former said to saul, "we have no power left this day to fight against goliath and his hosts." but those who believed that one day they shall meet allah, declared, "lt has often been that a small host has, by allah's grace, overcome a big host: for allah is with those who show fortitude."
当塔鲁特统率军队出发的时候，他说：真主必定以一条河试验你们，谁饮河水，谁不是我的部属；谁不尝河水，谁确是我的部属。只用手捧一捧水的人，（不算违抗命令）。嗣後，他们除少数人外，都饮了河水。当他和信道的人已渡过河的时候，他们说：今日我们绝无能力敌对查鲁特和他的军队。有些将士确信将来必与真主相会，他们说：少数的部队，赖真主的佑助，往往战胜多数的部队。真主是与坚忍者同在的。