검색어: reprisals (영어 - 중국어(간체자))

4. reprisals
4. 打击报复

tribal reprisals
部落报复

statement on reprisals
关于报复问题的声明

q. rapporteurs on reprisals
q. 报复问题报告员

- focal points on reprisals;
报复问题协调人；

i. combating impunity and reprisals
i. 与侵犯人权者不受惩罚问题和报复行为进行抗争

(b) working group on reprisals
(b) 报复问题工作组

1. freedom from reprisals and violence
1. 免遭报复和暴力

a dreadful campaign of reprisals ensued.
因此就开始了对平民的残酷镇压。

complainants must be protected against reprisals;
投诉人必须得到不受报复的保护；

reprisals against the civilian population must stop.
对平民的报复行为必须停止。

54. reprisals are intrinsically linked to intimidation.
54. 报复与恐吓之间有着内在的联系。

families of prisoners were also subject to reprisals.
被关押者的亲属也受到报复。

of course, there should also be no reprisals.
当然，还必须没有任何报复。

a. responding to reprisals against individuals assisting the
a. 回应针对协助特别报告员开展工作的

similarly, belligerent reprisals fall within the same prohibition.
同样，交战报复行为也在被禁之列。

reprisals were also made against the relatives of the defenders.
此外，人权卫士亲属也遭到了报复。

(7) non-performance by way of legitimate reprisals;
⑺ 以正当报复的方式的不履行;

:: producing reprisals of a religious or political nature, or
* 进行宗教或政治报复

(c) obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals;
(c) 禁止报复的人道主义性质的义务；