검색어: rescue teams (영어 - 중국어(간체자))

rescue team
援救阵容

coastal rescue team
海岸救生队

rescue the exploration team
拯救探索队

stopping the deployment of excess international search and rescue teams
停止部署过多的国际城市搜索救援小组

during the violence, kpc provided medical assistance and search and rescue teams for victims of the violence.
在发生暴力事件期间，科索沃保护团为暴力受害者提供医疗援助以及搜寻和救援队。

declining weather conditions further limited the ability of search and rescue teams to reach remote communities by land.
天气的恶化进一步限制了搜救小组从陆路奔赴偏远社区的能力。

5. it must be ensured that civil-military coordination includes coordination with urban search and rescue teams.
5. 必须确保军民协调包括与城市搜索和救援小组协调。

additionally, the israeli occupying forces continue to target medical rescue teams and forbid ambulances to evacuate the wounded.
此外，以色列占领军继续攻击医疗救护队，禁止救护车撤离伤员。

during the exercises, national authorities practised the modalities of handling and coordinating incoming international urban search and rescue teams.
演习期间，国家当局演练了接待和协调即将到来的国际城市搜索救援小组的办法。

a precise count of the number of victims could not be made because it was impossible for emergency and rescue teams to reach the scene.
无法准确统计受害人人数，因为紧急救援队无法进入现场。

27 december, aircraft of the ministry of emergency situations delivered to sri lanka search and rescue teams with special equipment and rescue dogs.
12月27日，紧急情况部的飞机向斯里兰卡运送了配备特别设备和救援犬的搜索与救援队。

4. all states to undertake measures to ensure the safety and security of international urban search and rescue teams operating in their territory;
4．所有国家采取措施，确保在其领土上活动的国际城市搜索救援队的安全和人身保障；

that an additional burden may be placed on the resources of the affected countries by those international urban search and rescue teams which are inadequately trained or equipped,
国际城市搜索救援队训练和装备不足可能对受灾国的资源造成额外负担，

4. also urges all states to undertake measures to ensure the safety and security of international urban search and rescue teams operating in their territory;
4．又促请所有国家采取措施，确保在其领土上活动的国际城市搜索救援队的安全和人身保障；

a total of 67 urban search and rescue teams rescued a total of 134 people, the highest number of live rescues by international search and rescue teams ever recorded.
共有67支城市搜索与救援队共救出134人，这是国际搜索与救援队有记录以来救生人数最多的。

49. on 17 april 2002, the icrc asked the israeli authorities to allow foreign rescue teams immediate access to the jenin refugee camp so that they could help to clear the rubble.
49. 2002年4月17日，红十字委员会要求以色列当局准许外国救济人员立刻进入杰宁难民营，这样他们能够帮助清理垃圾和废物。

, in this respect, the important contribution made by international urban search and rescue teams in the aftermath of disasters, which has helped to reduce loss of life and human suffering,
在这方面，国际城市搜索救援队在灾后减少生命损失和灾民痛苦方面的重要贡献，

the chinese government has also dispatched medical and rescue teams to the affected areas at very short notice. the macao special administrative region has also sent a rescue team to the disaster-hit area.
此外，中国政府还以最快的速度向灾区派出了医疗队和救援队，澳门特别行政区也向灾区派出了救援队。

356. emergency patient transport is mainly carried out by the 119 rescue team of the national emergency management agency.
356. 国家紧急事务管理局的119支援救队主要负责在紧急情况下运送患者。

in another house, the icrc/prcs rescue team found 15 other survivors of this attack including several wounded.
在另一房屋，红十字国际委员会/红新月会救援队发现了这次攻击的15名幸存者，其中包括数名伤员。