검색어: scrambled (영어 - 중국어(간체자))

scrambled:
扰频 ：

scrambled eggs
炒蛋

potato scrambled eggs
土豆炒鸡蛋

bitter melon scrambled eggs
苦瓜炒蛋

yes, it is a scrambled egg.
对，这是个被搅拌的鸡蛋。

stir-fry pork fried with scrambled eggs
木须肉

they're going to be scrambled up.
它们会相互纠结成一团

a scrambled egg is mush -- tasty mush -- but it's mush.
一个被搅拌的鸡蛋是糊状的，好吃的糊状，但是它是糊状的。

so people scrambled, took their things and ready to go, move out.
于是人们乱作一团，拿好自己的东西准备撤，

an afghan relief force quickly scrambled from kabul and faizabad and retook control after less than 24 hours.
从喀布尔和法扎巴德迅速集结了一支阿富汗增援部队，不到24小时就重新控制了这个县。

56. militias who were on the fringe of various peace processes scrambled to increase the number of soldiers in their ranks.
56. 处于各种和平进程边缘的民兵争相增加其队伍的士兵人数。

a file that has been scrambled and made unrecognizable by anyone who does not have the proper “key?to decode it.
一个已加密且无法由无正确撛砍讛对其进行解码的人员识别的文件。

in some cases, these experiments accelerated the rate of displacement and environmental degradation, as powerful groups scrambled to seize more land to expand export production.
在某些情况下，由于势力集团争夺更多的土地扩大出口生产，这些试验加速了流离失所和环境恶化的速度。

267. unicef was increasingly stretched as an organization, forced to shift staff from one critical area to another as it scrambled to cover gaps in new and chronic emergencies.
267. 儿基会作为一个组织日益力不从心，在紧张地为一些新的和长期紧急状况堵塞漏洞时，被迫把工作人员从一个关键领域调配到另一个关键领域。

again, while some progress has been made, events in darfur earlier this year, as agencies scrambled to meet vast humanitarian needs, indicate that there is still room for improvement, particularly in the area of preparedness.
谨再次指出，虽然已经取得一些进展，但是，在各机构忙于应付庞大的人道主义需要之际，今年早些时候在达尔富尔发生的事件表明，仍然有改进的余地，尤其是在防备方面有改进的余地。

instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ...
于是她没哭，也没有停止游戏 更没有吵醒我们的父母 这些负面的影响都没有产生 她脸上划过一丝微笑 重新爬回到双层床的上铺，带着作为一只小独角兽的荣耀

windows shares konqueror is able to access shared microsoft windows file systems, if properly configured. if there is a specific computer from which you want to browse, fill in the browse server field. this is mandatory if you are not running samba locally. the broadcast address and wins address fields will also be available, if you use the native code, or the location of the'smb. conf 'file from which the options are read, when using samba. in any case, the broadcast address (interfaces in smb. conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. a wins server usually improves performance, and reduces the network load a lot. the bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. if you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. you can edit all of them from here. passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. for security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.
windows 共享 如果配置正确， konqueror 可以访问共享的微软 windows 文件系统。 如果您希望访问一台指定的计算机， 请填写 浏览服务器 域。 如果您没有在本地运行 samba， 这是必需的。 如果您使用本地代码， 或者使用 samba 的选项是从“ smb. conf” 文件中读取的话 ， 广播地址 和 wins 地址 域也能自动获得。 在任何情况下， 如果不能正确地获取或者您有多个网卡， 都必须设置广播地址。 wins 服务器通常能改善性能， 并极大地减轻网络负载 。 捆绑是给特定的服务器指定一个默认的用户， 可能需要相应的密码， 或是用于访问特定的共享。 如果您愿意， 新的捆绑将在登录或者浏览过程中访问共享的时候被建立。 您可以在这里编辑所有设置。 密码将被保存在本地， 并被故意打乱让别人看不懂。 由于安全原因您可能不愿意这样做， 需要密码的共享本来就是为了提高安全性 。