검색어: screeched to a halt (영어 - 중국어(간체자))

negotiations have come to a halt.
谈判陷入停滞。

vertical transmission must be brought to a halt.
必须阻止垂直传播。

and yet, the doha round had come to a halt.
然而多哈回合却停滞不前。

it cannot be interrupted or brought to a halt.
它不会被打断或中止。

and yet it has been allowed to slow almost to a halt.
然而，权力下放的过程却放慢到几乎停顿。

fifty years have gone by. and we had to call a halt.
五十年过去了，我们不得不停下脚步。

the violence on all sides has to be brought to a halt.
各方的暴力行为必须予以制止。

education was brought to a halt and schools destroyed and damaged.
教育陷入停顿，学校被摧毁或损坏。

the group also called to a halt any development in the protected areas.28
该团体还要求停止开发受保护区。

once an individual is indicted, substantial investigations do not necessarily come to a halt.
即使对某人提出起诉，也不一定停止实质性调查。

revenue-generating projects have ground to a halt and some are being abandoned.
生利项目已陷于停顿，一些项目正在被放弃。

as a result, the negotiation of commodity agreements with economic clauses came to a halt.
结果，带有经济条款的商品协定的谈判停止了。

it came to a halt at the qura sadaf outpost and 10 men in military camouflage uniforms alighted.
它在qura sadaf岗哨处停下，10名身着军事迷彩服的人下了车。

24. as far as justice is concerned, progress is difficult but has never come to a halt.
24. 在寻求公正方面，道路虽然曲折，但是也没有间断。

after the 1967 war, these services came to a halt and all psychiatric patients were sent to the east bank.
1967年战争后，这些医院停止工作，所有精神病人被送到东岸治疗。

factories have been closed for lack of raw materials and access to export markets and construction has come to a halt.
工厂因缺乏原料而关闭，无法进入出口市场，建筑工程陷于停顿。

130. illegitimate exploitation of the natural resources of the democratic republic of the congo must be brought to a halt.
130. 非法开发刚果民主共和国自然资源的行为必须停止。

13. in ecuador, the inflationary spiral of 1999 and early 2000 came to a halt following the dollarization of the economy.
13．厄瓜多尔1999年和2000年年初的通货膨胀上升猛势，随着经济美元化后停顿下来。

at 1530 hours an 18-passenger civilian bus arrived from the iranian rear and came to a halt beyond the khusrawi outpost.
15时30分，一辆可载18名乘客的民用面包车从伊朗后方驶来，停在khusrawi前哨附近。

11. peacemaking addresses conflicts in progress, attempting to bring them to a halt, using the tools of diplomacy and mediation.
11. 建立和平处理正在进行中的冲突，利用外交和调解的手段试图使它们停止。