전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
select a file type by name or by extension
按名字或扩展名来选择文件类型
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
you must select a file or a folder.
您必须选择一个文件或文件夹 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
select a file to save to
选择要保存的文件
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
select a file to watch.
选择要观察都文件 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
please select a file to play
请选择要播放的文件@ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
please select a file to display
请选择要显示的文件@ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
you did not select a file to trash.
您没有选择要放入回收站的文件 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
click to open a file or click and hold to select a recent file
单击 可打开文件 , 单击并按住 可打开最近的文件
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
select a program. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
选择程序。 如果要使用的程序没有列出, 输入程序名称或单击浏览按钮 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
if a file already exists in the destination folder, select a different name to use by adding a suffix to the file name
如果文件在目标文件夹中存在, 则以文件名加后缀作为新名称
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
select the program for the file type: %1. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
选择打开文件类型% 1 使用的程序。 如果要使用的程序没有列出, 输入程序名称或单击浏览按钮 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
you may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
在回归测试开始之前, 您可以选择一个用来存储日志内容的文件 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
attempts to change the group of the file filename to group (specified by name or number).
chgrp
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
all import responses for annex iii chemicals received by the secretariat may be found by searching by chemical name or by country.
按照化学品名称或按照国家可以搜寻到秘书处收到的对附件三化学品的所有进口回复。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
find what you're looking for on this computer by name or content using tracker
使用 tracker 在这台电脑上通过名称或内容查找
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
391. a file containing the commercial contracts signed since 1997 by the congolese government or by the rebel movements has been passed to the economic and financial committee of the inter-congolese dialogue.
391. 由共和国政府或反叛运动从1997年以来签订的所有贸易合同档案也已经交给 "刚果人对话 "经济财政委员会。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
输入文件名模式的一部分。 只有匹配此文件名模式的文件类型才会显示在列表中。 作为备选做法, 您也可以输入列表中有的文件类型名称来筛选 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
74. at the same time, the idea of introducing gender quotas has not been widely supported either by the general public or by most political parties - and, by extension, the people's deputies.
74. 与此同时,引进性别配额的概念,一般民众或多数政党以及人民代表都不支持。
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
· transfers of a substantial amount from israel abroad and from abroad to israel, where the counterparty to the transaction, whether the source or recipient, is not identified by name or account number.
* 从国外向以色列和从以色列向国外转移大笔资金,交易的对应部分、不论是来源还是接收方,其姓名或帐户却没有查明。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
if you select this box a new dictionary is created by loading a file. you may either select an xml file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. if you select a standard text file or an xml file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word.
如果您选择此框, 则会通过装入文件创建新字典。 您可以选择一个 xml 文件、 一个纯文本文件, 或者一个包含单词补全目录的文件。 如果您选择了纯文本文件或者 xml 文件, 那么将只会统计每个单词出现的次数来检测单个单词的频率 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질: