검색어: sepsis (영어 - 중국어(간체자))

sepsis
敗血症

4. sepsis
4. 败血症

severe sepsis
敗血症

:: puerperal sepsis
* 产后败血症

abortion related complications puerperal sepsis
与堕胎有关的并发症

an early start to breastfeeding has led to a reduction in postpartum haemorrhage and postpartum sepsis.
尽早开始母乳育婴减少了产后出血和产后败血症的发生。

it is precisely gestosis, sepsis, abortions and haemorrhages that are the principal causes of maternal mortality.
产妇死亡的主要原因正是妊娠中毒、脓毒病、流产和失血。

globally, 33 million women in developing countries are infertile because of complications from unsafe abortion and maternal sepsis.
全球共有3 300万名发展中国家妇女因不安全流产和孕产妇败血症引起的并发症而无法生育。

five million women are hospitalized each year for treatment of abortion-related complications, such as haemorrhage and sepsis.
每年有5百万妇女住院治疗堕胎引起的并发症，如出血和败血病。

five million women are hospitalized each year for the treatment of abortion-related complications, such as haemorrhage and sepsis.
每年有五百万妇女因大出血和败血症等与人工流产有关的并发症住院治疗。

complications associated with covid-19 include sepsis, abnormal clotting and damage to the heart, kidneys and liver.
covid-19 相关并发症包括败血症、凝血异常，以及心脏、肾脏和肝脏损伤。

776. maternal deaths are mainly due to postpartum hemorrhage, hypertension and its complications, sepsis, obstructed labor and complications from abortions.
孕产妇死亡的主要原因包括：产后出血、高血压及其并发症、脓血症、难产和流产并发症等。

however, variations in the pattern of causes of death are recorded each year; in recent years infections linked to sepsis have also become very important.
最近几年，败血症感染也是导致产妇死亡的一个重要原因。

244. a breakdown of the maternal mortality figures shows that the leading cause of death after childbirth is sepsis; from this it may be inferred that it results from infections contracted in the hospital.
244. 经具体分类的产妇死亡数据表明，分娩以后死亡的主要原因是败血症；从这一点可以推断，是在医院里受感染造成的。

(d) notifying the voivodship sanitary and epidemiological stations on the incidence of, inter alia, cases of sepsis or infections with staphylococcus aureus;
(d) 特别将败血病案例或感染金黄色葡萄球菌的情况报告省级卫生与流行病所；

136. haemorrhage is estimated to account for one quarter of total maternal deaths, sepsis for 15 per cent, hypertensive disorders of pregnancy and abortion complications for 13 per cent each, and obstructed labour for 7 per cent.
136. 大出血估计占产妇死亡总数的四分之一，脓毒症占15％，妊娠期高血压症和堕胎并发症各占13％，难产占7％。

86. as the results of studies of the aetiological pattern of maternal mortality show, the main causes in armenia are perinatal haemorrhages, hypertensive irregularities, abortions and puerperal sepsis-related complications.
86. 孕妇死亡病因调查结果表明，死亡的主要原因是产后大出血、高血压、堕胎、产生脓毒性并发症。

106. the principal cause of infant mortality is pathology among newborns (60 per cent); this is followed by pneumonia (14 per cent), stomach infections (3 per cent), acute respiratory disease (3 per cent), diseases of the nervous system (2 per cent), accidents (1 per cent), sepsis (1 per cent) and so forth.
106..婴儿死亡的主因是新生儿异常(60%);接着是肺炎(14%)、胃部感染(3%)、急性呼吸道疾病(3%)、神经系统疾病(2%)、意外(1%)、脓毒症(1%)等。