검색어: shalom (영어 - 중국어(간체자))

shalom
平安

shabbat shalom
安息日

shalom. sat sri akal.
致敬。 致敬。

beit nissenbaum ltd. shalom hotel
beit nissenbaum ltd. shalom hotel

aloha. konichiwa. shalom. ah-salam alaikum.
你好（夏威夷语）、你好（日语）、你好（希伯来语）

the israeli peace organization gush shalom had it right.
以色列和平组织gush shalom说得对。

no goods crossed kerem shalom from 24 january onwards.
自1月24日起，没有货物通过凯雷姆沙洛姆过境点。

murdered in the attack was shalom harmelech, 25, of homesh.
在这次攻击事件中死亡的是25岁shalom harmelech，他是homesh人。

as foreign minister shalom stated in the general assembly debate just a few days ago,
正如沙洛姆外长仅仅几天前在大会辩论发言时指出，

as israel's minister for foreign affairs, silvan shalom, has stated,
正如以色列外交部长西尔万·沙洛姆指出，

it is important to emphasize that the capacity of the kerem shalom crossing exceeds current needs.
必须强调的是，凯雷姆沙洛姆过境点的能力超出了目前的需求。

due to the security situation, the kerem shalom crossing was open for three days during the operation.
因安全局势所致，凯雷姆沙格姆过境点在行动期间开放了三天。

32. after the end of october 2007, kerem shalom became the only goods crossing in operation.
32. 2007年10月之后，凯雷姆沙格姆成为惟一还在运作的货物过境点。

gush shalom movement activists stated that idf troops entered the village and fired the tear gas that drifted into the homes.
gush shalom运动活动分子说,国防军部队进入村庄并发射垂泪弹,垂泪瓦斯飘入住宅。

during 2012, no fewer than 57,540 trucks crossed via kerem shalom compared to 53,874 trucks in 2011.
2012年期间，通过凯雷姆沙洛姆的卡车数量不少于57 540辆，而2011年的卡车数量为53 874辆。

crossings at erez and kerem shalom resumed again, subject to the pre-21 march restrictions, on 2 april.
埃雷兹和凯雷姆沙格姆过境点于4月2日重新开放，适用3月21日之前限制。

"shalom " -- the word for peace in hebrew -- is central to our language and our heritage.
在希伯莱语中，和平一词为 "shalom "，它是我们语言和遗产的中心。

again, and despite initial operation of the crossings, the karni, kerem shalom and erez crossings have not operated regularly throughout 2006.
同样的，尽管karni,keremshalom和erez三个过境点最初开放了一段时间，但整个2006年没有正常地开放过。

delays and restrictions on the entry of materials through the israeli-controlled kerem shalom crossing have stalled a number of water and sanitation infrastructure projects.
通过以色列控制的凯雷姆沙洛姆过境点的物资遭到拖延和限制，耽搁了一系列水和卫生基础设施项目。

"israel has invested 80 million shekels to expand the kerem shalom crossing through which commercial goods are transferred, to accommodate up to 450 trucks daily.
"以色列已投资了8 000万谢克尔来扩大用于转运商业物资的凯雷姆沙格姆过境点，以应付每天多达450辆卡车的进出。