검색어: strangled (영어 - 중국어(간체자))

his wife was also beaten and strangled.
他的妻子被殴打和卡住喉咙。

two other victims were strangled when they screamed.
另外两名受害者由于尖叫而被勒死。

he strangled the detainee and knocked his head against the wall.
他掐住被拘留者的脖子,用他的头撞墙。

according to medical examination, he died, strangled by hands.
根据医生证明，他是被人掐死的。

he had been strangled and his body dumped in the town of buqayn.
他被勒死，尸体被遗弃在buqayn镇。

the third victim had been strangled, and the hands were shackled.
第三名受害人被勒死，双手被铐。

39. according to witnesses, the city of nablus has been strangled by checkpoints.
39. 目击者说，检查站扼杀了纳布卢斯市。

the victim had been strangled with a strip of grey cloth wound around his neck.
受害人被勒在他头颈上的灰布条勒死。

however, the actual agreement risked being strangled by the excessive red tape accompanying it.
但这一实际协定有可能被伴随着它的过分严重的繁文缛节所扼杀。

the source alleges that she was strangled to death and that her body bore stab wounds on the chest.
据消息来源说，她是被勒死的，她的尸体胸部有刀伤。

after he asked to be taken to hospital, he was allegedly strangled and beaten on the abdomen.
他要求送他去医院，但据说警察不但不理他，反而掐他的脖子，并打他的腹部。

the author considers that there was no evidence that her son stabbed mr. vassiliev in the neck or strangled him.
提交人认为，没有证据表明，她的儿子刺了vassiliev先生的颈部或勒死他。

so my fundamental point is that although precedents are important, we should not allow ourselves to be strangled by precedent.
因此我的根本要点是，尽管先例是重要的，但我们不应让先例困死。

after a week, however, when she went home to fetch some clothes for the child, her husband strangled her.
但一个星期之后，她回家取一些孩子的衣服，被她的丈夫掐死。

not only has the closure policy strangled gaza's external trade, cash shortage has further impaired its internal trade.
不仅是封闭政策扼杀了加沙的对外贸易，现金短缺也进一步损害了其国内贸易。

but with the spiralling of violence since the dpa, humanitarian access to populations in dire need has been increasingly strangled and in some areas it has ceased entirely.
但是随着《达尔富尔和平协议》签订后暴力活动的急剧上升，处于困境中的居民日益难以获得人道援助，而援助在某些地区已经完全停止。

the lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
公 獅 為 小 獅 撕 碎 許 多 食 物 、 為 母 獅 掐 死 活 物 、 把 撕 碎 的 掐 死 的 充 滿 牠 的 洞 穴

14 february 2006: slobodanka kompirović, 63, was strangled in her apartment in northern kosovska mitrovica at about 9.30 p.m.
2006年2月14日：晚上9时30分左右，63岁的slobodanka kompirocić在其科索夫斯卡-米特罗维察北部的公寓内被人勒死。

40. on 3 january 2000, sister antoinette zaidan, a maronite, is alleged to have been raped and strangled by muslim extremists while on her way to her convent.
40. 2000年1月3日，马龙派教徒antoinette zaidan修女在去修道院的路上，据称被穆斯林极端主义分子强奸并勒死。

56. another area of concern was the obstruction of freedom of movement and the restrictions on the flow of commerce, which had led to unemployment and strangled the local economy, particularly in gaza.
56. 另一个令人忧虑的问题是以色列阻碍行动自由和限制商贸流通，导致失业并且抑制了当地经济，尤其是在加沙。