검색어: streak (영어 - 중국어(간체자))

blood streak
血槽

current streak:
本次记录： name of translators

a streak of light
一道虹

longest winning streak:
连赢记录 ：

a long streak of light
一道长虹

a streak of golden light
一道金光

when that shocking sabre streak across
在那惊世一刀划过之时

becoming a streak of light and vanishing
化光而去

once set on its winning streak, the province never looked back.
该省已连续多年实现经济腾飞。

with time, the moral streak has been steadily overcoming the geopolitical dimension.
随着时间的推移，道义特点稳步地战胜了地缘政治这一面。

it is the same moral streak embedded in the united nations that is propelling the development of the various regional blocs around the world.
正是联合国所具有的这一道义特点，在推进着世界各区域集团的发展。

this means political will, which is often lacking, and a streak of sincerity, which is very rare in our time.
这意味着要有政治意志，而我们缺乏的往往就是这种意志，还意味着要有一定的诚意，这在我们的时代也十分罕见。

for even as there were marked geopolitical considerations in the establishment of the united nations, the organization was also imbued with a powerful streak of morality.
即便成立本组织有着明显的地缘政治的考虑，本组织还是充满了有力的道义特点。

in january 2001, i was sworn into office as president of ghana on a liberal democratic constitution with the same strong streak of morality that i see in the charter of the united nations.
2001年1月我按照自由民主的宪法宣誓就任加纳总统；这部宪法具有我在联合国宪章中所看到的同样强有力的道义特点。

africa's recent streak of steady growth was creating business opportunities that were allowing more africans to return, slowing certain forms of brain drain that had long impeded development.
非洲近年持续的稳定增长，正在创造各种商业机会，吸引更多的非洲人返回非洲大陆，阻止长期影响发展的某种形式的人才外流。

and it was rigged, and it became unraveled when this man, charles van doren, was outed after an unnatural winning streak, ending berry's career.
这个节目后来因为作弊而解散 当时在一个名叫charles van doren不正常地连赢后被查出作弊 这也结束了berry's的职业生涯

according to that information, during that experiment, the internal hemispherical curved surface of the high explosive charge was monitored using a large number of optical fibre cables, and the light output of the explosive upon detonation was recorded with a high speed streak camera.
根据该情报，在这次实验期间，利用大量光纤电缆对高能炸药载荷的内半球曲面进行了监测，并利用高速条纹摄像机对炸药起爆后的光输出进行了记录。

streaks
划过