인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
servicing of the company debts.
( 四 ) 清偿 公司 债务 。
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
- articles of incorporation of the company
- 公司注册文件
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
(1) general situation of the company;
( 一 ) 公司 概况
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
both companies are subsidiaries of the russian rosspetssplav group.
这两家公司都是俄罗斯rosspetssplav集团的子公司。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
figure x shows hydrocarbon industry subsidiaries of the authority.
图十显示了管理局下属的碳氢化合物公司。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
such entities have acted as de facto subsidiaries of unhcr.
这种机构作为难民专员办事处的实际附属机构开展活动。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 2
품질:
only three of the companies replied.
做出答复的公司只有三家。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the company is also a subsidiary of the atomic energy organization of iran.
该公司还是伊朗原子能组织的一个下属机构。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
both wuhan sanjiang import and export company and wanshan are subsidiaries of the china sanjiang space group.
”武汉三江进出口公司和万山都是中国航天三江集团的子公司。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
they are not subsidiaries of larger companies and have invested, or are likely to invest, outside the country.
它们不是大型公司的子公司,并且已经或计划在国外投资。
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
the company concerned was the slovakian-registered subsidiary of a hungarian parent.
有关公司是一家匈牙利母公司在斯洛伐克注册的子公司。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
in this regard, ai reported on a subsidiary of the italian oil company eni, which operated in a third country.
在这方面,大赦国际提到了在第三国开展业务的意大利埃尼石油公司的一个子公司。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the team asked about the company, its subsidiaries, its products and sources of funding.
小组询问了工厂、其附属单位、产品和资金来源的情况。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
in certain situations, subsidiaries of insurance companies invest in shares of their holding companies.
有时,保险公司的子公司在控股公司的股份上投资。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
9. niru battery manufacturing company (subsidiary of the dio.
9. niru电池制造公司(国防工业组织的附属企业。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 3
품질:
95. where the company is a subsidiary of an overseas parent, additional factors can compound these barriers.
95. 如果有关公司是海外母公司的子公司,在这些障碍之外又增添了新的因素。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
it was a wholly-owned subsidiary of nioc throughout the claim period.
在整个索赔期间,它是nioc的一家独资子公司。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
:: subsidiaries of united states companies based in third countries from carrying out any type of transactions with cuban companies;
* 美国公司设在第三国家的子公司与古巴公司进行任何交易;
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
2. the second group left the canal hotel at 8.30 a.m. for the ma'mun factory, a subsidiary of the rashid state company.
2. 第二小组:小组于上午8时30分离开运河旅馆,前往属于国营企业al-rachid的al-maamoun工厂。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
this would include interlocking directorship among parent companies, a parent of one enterprise and a subsidiary of another parent or between subsidiaries of different parents.
这包括母公司之间、一个企业的母公司与另一个母公司的子公司之间的互兼董职位或者不同的母公司的子公司之间的互兼董事职位。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 3
품질: