검색어: swerve (영어 - 중국어(간체자))

his eyes did not swerve, nor did they stray
眼未邪視，也未過分；

his gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.
眼未邪視，也未過分；

'but those who swerve,- they are (but) fuel for hell-fire'-
至於乖张的，将作火狱的燃料。

allah wishes to turn towards you, but those who follow their lower desires wish you to greatly swerve away.
真主欲赦宥你们，而顺从私欲者，却欲你们违背真理。

it is for allah to show the way. some swerve from it, but had he willed, he would have guided all of you.
真主負責指示正道的責任。有些道路是偏邪的，假若他意欲，他必將你們全體引入正道。

lord, do not cause our hearts to swerve after you have guided us. grant us your mercy. you are the embracing giver.
我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心背离正道，求你把你那里发出的恩惠，赏赐我们，你确是博施的。

our lord, make not our hearts to swerve after that thou hast guided us; and give us mercy from thee; thou art the giver.
我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心背离正道，求你把你那里发出的恩惠，赏赐我们，你确是博施的。

god's it is to show the way; and some do swerve from it. if he willed, he would have guided you all together.
真主負責指示正道的責任。有些道路是偏邪的，假若他意欲，他必將你們全體引入正道。

“our lord, do not cause our hearts to swerve after you have guided us, and bestow on us mercy from your presence; you are the giver.”
我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心背离正道，求你把你那里发出的恩惠，赏赐我们，你确是博施的。

when we got out of the smoke, i had to swerve past a police vehicle that tried to block our escape; just before the roundabout, i had to swerve to avoid a second vehicle blocking the road and then a third that was across the road.
当我们冲出烟幕时，我不得不猛打方向盘，绕过一辆企图阻截我们的警车夺路而逃；当即将驶近环型岛时，我又不得不再打一个急转弯以避开第二辆拦路警车，接着又碰到第三辆横挡在路中的警车。

'amongst us are some that submit their wills (to allah), and some that swerve from justice. now those who submit their wills - they have sought out (the path) of right conduct:
我们中有顺服的，有乖张的。凡顺服的，都是有志於正道的。