전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and you know how i feel about vulnerability. i hate vulnerability.
你知道我怎么看待脆弱。我恨它。
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
and i will very quickly show you how it works.
现在我向大家快速地解释一下
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
i'm going to show you a very quick clip to show you how i painted and a little bit about my city, bangalore.
我会播放一个很短的片段, 是关于我如何绘画的, 你还会了解一些我住的地方,班加罗尔。
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
i will show you this next thing, speaking of costumes for operas.
接下来我给你们看看这个, 说到歌剧的服饰
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
the reliability analysis results will show you how fragmentation is affecting the reliability of your computer.
可靠性分析结果为用户显示碎片化对计算机可靠性造成的影响。
마지막 업데이트: 2006-11-24
사용 빈도: 5
품질:
man was created of haste. i will show you my signs, so do not impatiently urge me.
人是生來急躁的,我將要昭示你們我的蹟象,所以你們不必催促我。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the reliability analysis results will show you how fragmentation is affecting your computer's reliability.
可靠性分析结果为用户显示碎片化对计算机可靠性造成的影响。
마지막 업데이트: 2006-11-13
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
man is a creature of haste. soon i will show you my signs. so do not ask me to hasten.
人是生來急躁的,我將要昭示你們我的蹟象,所以你們不必催促我。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
man is a creature of haste. soon i will show you my signs, but do not ask me to hasten them.
人是生來急躁的,我將要昭示你們我的蹟象,所以你們不必催促我。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mr. hoffmann (germany): well, since you mentioned this delegation again, i would really like to put on record how i feel about what you have just discussed, if i may.
霍夫曼先生(德国)(以英语发言):好,既然你再次提到了本代表团,如果允许,我确实想明确地告诉你我对你刚才说的话是怎么想的。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he who believed said: o my people! follow me. i will show you the way of right conduct.
那个归信者又说:我的宗族啊!你们顺从我,我就把你们引上正道。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the human was created of haste. indeed, i will show you my signs; so do not ask me to hasten them.
人是生來急躁的,我將要昭示你們我的蹟象,所以你們不必催促我。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i will show you that what has happened in one of the best countries, with the most vibrant economy in africa and a good governance, botswana.
而我要来给你们看看 非洲最好的国家之一,拥有着最活跃的经济体 和一个非常好的治理的博茨瓦纳,所发生的一切。
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“o my father, indeed a knowledge has come to me which did not come to you – therefore follow me, i will show you the straight path.”
我的父亲啊!没有降临你的知识,确已降临我了;你顺从我吧,我要指示你一条正路。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and we ordained for him in the tablets admonition of every kind and clear explanation of all things; so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof; i will show you the abode of the transgressors.
我曾为他在法版中制定各种教训和各种解释。你要坚持它,并命令你的宗族遵循其中最美的条例,我将昭示你们罪人们的国家。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and we inscribed for him in the tablets all kinds of enlightenments, and decisive explanation of all things. “hold fast to them, and exhort your people to adopt the best of them. i will show you the fate of the sinners.”
我曾为他在法版中制定各种教训和各种解释。你要坚持它,并命令你的宗族遵循其中最美的条例,我将昭示你们罪人们的国家。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so, what i will show you is ... it's a rather boring book, but i'm afraid sometimes you have to do boring books because your sponsors aren't necessarily interested in fiction and entertainment. and this is a book on how to repair a transmission.
所以,我带给你的是一本有点无聊的书, 但有时你不得不看这些无聊的书 因为赞助商基本对小说和娱乐没什么兴趣. 这本书在论如何修理一个变速器.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
some sony projectors have the ability to run a presentation directly from a memory stick, without needing to connect a computer up to the projector. & kpresenter; can export presentations to the format required by these projectors, and this tutorial will show you how to export your presentation.
某些索尼投影仪可以直接从记忆棒中运行演示文稿, 而无需连接到计算机。 kpresenter; 可将幻灯片直接导出成这种格式, 而此教程将为您介绍导出的全过程 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
so i remained with them, and the more i wrote that story, the more i got into those beliefs, and i think that's important for me -- to take on the beliefs, because that is where the story is real, and that is where i'm gonna find the answers to how i feel about certain questions that i have in life.
所以我决定留下来和他们一起 ,我写的越多, 我便越相信这些信仰,这对我来说是重要的 - 去真正接受这些信仰,因为这样,故事才能真实, 那便是我找到的答案 来解决我人生问题的地方。
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and we campaign with activist groups and help them tell their story and, in fact, i will show you in a moment one of the most recent campaigns, and i'm afraid it's a story from uganda, and, although we had a wonderful story from uganda yesterday, this one isn't quite so good.
我们和活动家团体一起开展运动, 帮助他们讲述故事 一会儿我将给你们展示一个最新的运动, 我恐怕它是来自乌干达的一个故事, 尽管我们昨天听到了来自乌干达的一个精彩故事, 这一个就没那么美好了。
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: