검색어: thugs (영어 - 중국어(간체자))

four great young thugs
四大恶少

pro-government thugs had repeatedly dispersed demonstrations by force.
亲政府的暴徒曾多次用武力驱散示威活动。

at times, offspring from such homes may turn to political thugs and cultists.
有时此种家庭的后代可能会变成政治打手和狂热崇拜者。

again, they were harassed by thugs in the village while police refused to intervene.
他们再次受到村里一些打手的骚扰，而警察对此无动于衷。

thugs were bussed into sumgait from other regions and local officials drew up lists of all armenians.
用公共汽车将暴徒从其他区域载入苏姆盖特，地方官员则拟出所有亚美尼亚人的名单。

it is not government of the bourgeoisie or of the elite when the people rise up and the thugs are pushed out.
当人民揭竿而起，暴徒被逐出时不是资产阶级或精英阶层的政府。

in fact, that could be the diplomacy of thugs whose insolence and arrogance propel them to become occupiers and colonialists.
事实上，这可以算是恶棍外交，这些恶棍的傲慢无礼驱使他们成为占领者和殖民者。

but at the same time it pains me to see that various counterfeits bearing my name are falling into the hands of terrorists and thugs with increasing frequency.
但是，我也看到且知道，各种以我名字命名的仿制品经常落入恐怖分子和匪徒手中，我为此感到难过。

indeed, they have been harassed by thugs allegedly acting on behalf of the authorities and by the police in order to discourage and prevent them from assisting chen guangcheng.
实际上这些人还受到打手的骚扰，据称那些打手为当局做事，受警察的指使，极力阻挠律师们为陈光诚提供协助。

a kurdish owned pizza place in dragør is attacked by a group of thugs with baseball bats (ekstra bladet 17/9);
一名库尔德人在dragør开的比萨饼铺遭到一群手持棒球棍的暴徒的袭击(ekstra bladet 17/9)；

the record of development-induced displacement is replete with examples of sexual violence and other human rights abuses perpetrated by the police, the army or hired thugs.
发展导致的流离失所的记录充满着性暴力和警察、军队和雇用的打手侵犯人权的劣迹。

the inability of the security forces of indonesia to distinguish between the exercise of the right to free speech and lawful assembly by the students and pure criminal activity by gangs of thugs and looters is extremely worrying and points to the need for intensive human rights training of the indonesian security forces.
印度尼西亚的保安部队分不清学生行使言论自由、合法集会，把学生同暴徒的犯罪行为混在一起，这种善恶不分的态度令人不安，说明了印度尼西亚的保安部队需要接受密集的人权训练。

42. secondly, cross-border security had been disrupted in the eastern part of the country, owing particularly to the incursions of armed thugs from the central african republic.
42. 另一方面，由于武装分子从邻近的中非共和国入侵，该国东部跨界安全受到干扰。

he said that he had appealed to the indonesian authorities to put an end to the militia threat and to help the transitional administration urgently draw a clear distinction between well-meaning pro-autonomy representatives and those who were simply thugs.
他说，他已经吁请印度尼西亚当局制止民兵的威胁，并且紧急协助过渡行政当局明确区分善意的赞成自治的代表和彻头彻尾的恶棍。

at night, she barely sleeps because she is afraid that local thugs, known as 'tsotsis', will come and steal from her or attack her in her makeshift bed and rape her.
晚上，她几乎无法合眼，因为她害怕被称为 "流氓 "的那些当地暴徒来偷她的东西或在她凑合用的床上攻击她和强奸她。

thug
打手