검색어: tn arc freedom square (영어 - 중국어(간체자))

freedom square
自由广场

the same applies for the investigation of the incident of 29 may, when freedom square in ta'izz was attacked and burned.
关于5月29日塔伊兹自由广场遭到袭击和焚毁的事件的调查也是如此。

in response, anti-government groups mobilized in and around freedom square and took control of a large part of the city.
反政府团体在自由广场附近组织了起来，并且控制了这座城市的一大部分，进行反击。

people are not in tahrir square in cairo and freedom square in libya for an islamist caliphate, but for a job, a voice and a future.
人们来到开罗的tahrir广场和利比亚的自由广场不是为了伊斯兰的哈里发辖地，而是为了争取就业、享有发言权和拥有未来。

14. violent clashes in ta'izz had begun on 29 and 30 may when government forces used live ammunition against peaceful protesters in freedom square.
14. 政府军队于5月29日和30日以实弹镇压了在自由广场的和平示威者，结果引发了在塔伊兹的暴力冲突。

after a riot and the brief kidnapping of security officials, freedom square in ta'izz was forcefully cleared by government security officials on 29 may 2011.
在发生暴乱和短暂绑架安全官员之后，政府安全官员于2011年5月29日武力清理塔伊兹的自由广场。

the chief prosecutor in ta'izz confirmed to the mission that such behaviour indeed had a negative impact on his efforts to investigate the events of 29 may 2011 in freedom square.
塔伊兹市检察长向评估团证实，此类行为确实对他调查2011年5月29日自由广场事件的努力造成了负面影响。

at the end of may 2011, following a riot and the brief kidnapping of security officials, freedom square in ta'izz, was forcefully cleared by security officials of the government.
2011年5月底，在发生暴乱和短暂绑架安全官员之后，政府安全官员以武力清理塔伊兹的自由广场。

28. in ta'izz, four peaceful protesters were allegedly shot dead by government security forces in freedom square on 18 and 19 september, and three women died on 11 november from tanks shelling freedom square from near the thawra hospital.
28. 据报告，在塔伊兹，4名和平示威者于9月18日和19日在自由广场上被政府安全部队打死；11月11日，坦克从thawra医院附近向自由广场开火，杀死了3名妇女。

the rally's demand to use dataran merdeka (freedom square) for the peaceful gathering was denied by a court injunction at the very last minute and thousands of extra police force were summoned by the home ministry to limit entry into the city on that day and guard the perimeters to keep protesters off the square.
这次集会曾要求使用dataran merdeka(自由广场)为和平集会的场所，但法院最后一分钟发出禁令，数以千计的额外警察人员被内政部召来，限制人们当天进城，并守卫广场四周，不让抗议者进入。

the members of the delegation were briefed by the prosecutor general about the progress of the few emblematic cases being prosecuted: the grenade attack on demonstrators in ta'izz, on 17 february 2011; the sniper attack on change square in sanaa, on 18 march; the forcible evacuation and burning of freedom square in ta'izz, on 29 may; and, as a case clearly distinct from the violence against protesters, the bomb attack of 3 june on the presidential mosque, which targeted former president saleh and his associates.
代表团成员听取了总检察长对几个被起诉的象征性案件的简要通报：2011年2月17日在塔伊兹对示威者的手榴弹袭击事件；3月18日在萨那变革广场的狙击手袭击；5月29日在塔伊兹自由广场的强行疏散和焚烧；以及一个与对示威者的暴力行为明显不同的案件，即6月3日针对前总统萨利赫及其同事的对总统府清真寺的炸弹袭击。