인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and rilke, "if your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself.
里尔克:“如果你的日常生活很贫寒 别抱怨;怪你自己。
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and the officers of the children of israel did see that they were in evil case, after it was said, ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
以 色 列 人 的 官 長 聽 說 、 你 們 每 天 作 磚 的 工 作 一 點 不 可 減 少 、 就 知 道 是 遭 遇 禍 患 了
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
it is he who keeps you alive in your sleep at night and knows all that you do during the day. he wakes you up from your sleep to complete your worldly life, after which you will all return to him. he will let you know all about what you had done in your worldly life.
他使你们在夜间死亡,他知道你们在白昼的行为。然后,他使你们在白昼复活,以便你们活到已定的寿限。然后,你们只归于他,他要将你们的行为告诉你们。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
when you use this option, diskeeper administrator collects and displays version information from your remote computers, and lets you select the diskeeper version you want to deploy.
在使用该选项时,“diskeeper管理器”收集并显示远程计算机的版本信息,用户可选择要部署的diskeeper版本。
마지막 업데이트: 2006-12-18
사용 빈도: 5
품질:
with the media browser, you can drag and drop photos from your iphoto or aperture libraries, movies from your movies folder, and music from your itunes library.easy-to-use tools let you add elements such as tables, charts, media, and shapes to your slides. add a table with a click. just as easily add a 3d chart that you can animate. with the media browser, you can drag and drop photos from your iphoto or aperture libraries, movies from your movies folder, and music from your itunes library.
使用媒體瀏覽功能,你可以將 iphoto 或 aperture 圖庫中的照片、imovie 影片、以及 itunes 音樂庫中的音樂隨時拖放到幻燈片中。keynote 簡單易用的工具,讓你可以方便的在幻燈片中添加表格、圖表、媒體文件、或者造型。只要輕輕按一下,就可以增加表格、 或是具有動畫效果的 3d 圖表。使用媒體瀏覽功能,你可以將 iphoto 或 aperture 圖庫中的照片、imovie 影片、以及 itunes 音樂庫中的音樂隨時拖放到幻燈片中。
마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.